حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تُوَاصِلُوا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّكَ تُوَاصِلُ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ، إِنِّي أَبِيتُ يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَنْتَهُوا عَنِ الْوِصَالِ ـ قَالَ ـ فَوَاصَلَ بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَيْنِ أَوْ لَيْلَتَيْنِ، ثُمَّ رَأَوُا الْهِلاَلَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَوْ تَأَخَّرَ الْهِلاَلُ لَزِدْتُكُمْ ‏"‏‏.‏ كَالْمُنَكِّلِ لَهُمْ‏.‏
Salin
Narasi Malik bin Aus An-Nasri

Saya melanjutkan sampai saya masuk ke Umar (dan ketika saya duduk di sana), penjaga gerbangnya Yarfa datang kepadanya dan berkata, “'Utsman, 'Abdurrahman, Az-Zubair dan Sa'd minta izin Anda untuk masuk.” Umar mengizinkan mereka. Jadi mereka masuk, menyapa, dan duduk. Setelah beberapa waktu, penjaga gerbang datang dan berkata, “Haruskah aku memasukkan Ali dan Abbas?” Umar mengizinkan mereka masuk. Al-Abbas berkata, “Wahai pemimpin orang-orang mukmin! Hakimilah antara aku dan penindas (Ali).” Kemudian terjadi perselisihan (mengenai harta Bani Nadir) di antara mereka ('Abbas dan `Ali). Usman dan teman-temannya berkata, “Wahai pemimpin orang-orang yang beriman! Hukumlah di antara mereka dan lepaskan satu dari yang lain.” Umar berkata, “Bersabarlah! mohon kepadamu demi Allah, yang dengan izinnya langit dan bumi ada. Tahukah kamu bahwa Rasulullah (ﷺ) berkata, 'Harta kami tidak akan diwarisi, dan apa yang kami tinggalkan adalah untuk diberikan sedekah, 'dan dengan ini Rasulullah (ﷺ) bermaksud dirinya sendiri? Pada hal itu kelompok itu berkata, “Sesungguhnya dia berkata demikian.” Umar kemudian menghadap Ali dan Abbas dan berkata, “Demi Allah, aku mohon kalian berdua, apakah kalian berdua tahu bahwa Rasulullah (ﷺ) berkata demikian?” Keduanya menjawab, “Ya.” Umar kemudian berkata, “Sekarang saya berbicara kepada Anda tentang masalah ini (secara rinci). Allah telah menganugerahkan Rasulullah (ﷺ) sebagian dari harta yang tidak diberikan-Nya kepada orang lain, sebagaimana Allah berfirman: “Apa yang Allah berikan sebagai harta rampasan bagi Rasulullah yang tidak kamu lakukan...” (59.6) Jadi harta itu benar-benar dimaksudkan untuk Rasulullah (ﷺ), tetapi dia tidak mengambilnya dan mengabaikan Anda, dan dia menahannya dengan mengesampingkan Anda, tetapi dia memberikannya kepada Anda dan membagikannya kepada Anda. itu di antara kamu sampai sebagian besar dari itu ditinggalkan, dan Nabi biasa membelanjakannya sebagai Harta keluarganya setiap tahunnya, kemudian mengambil sisanya dan menghabiskannya seperti yang dia lakukan dengan harta Allah. Nabi (ﷺ) melakukannya selama hidupnya, dan saya mohon kepada Anda demi Allah, apakah Anda tahu itu?” Mereka menjawab, “Ya.” Kemudian Umar berkata kepada Ali dan Abbas, “Demi Allah, aku mohon kalian berdua, tahukah kalian?” Keduanya menjawab, “Ya.” Umar menambahkan, “Kemudian Allah membawa Rasul-Nya kepada-Nya. Abu Bakr kemudian berkata, 'Saya adalah penerus Rasulullah (ﷺ) 'dan mengambil alih semua harta milik Nabi dan membuangnya dengan cara yang sama seperti yang dilakukan Rasulullah (ﷺ), dan Anda hadir saat itu. Kemudian dia berpaling kepada Ali dan Abbas dan berkata, “Kalian berdua mengklaim bahwa Abu Bakr melakukan hal itu dan itu dalam mengelola properti, tetapi Allah tahu bahwa Abu Bakr jujur, benar, cerdas, dan pengikut apa yang benar dalam mengelolanya. Kemudian Allah membawa Abu Bakar kepada-Nya, 'Aku berkata: Aku adalah penerus Rasulullah (ﷺ) dan Abu Bakr. ' Jadi saya mengambil alih properti selama dua tahun dan mengelolanya dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh Rasulullah (ﷺ), dan Abu Bakar dulu. Kemudian kalian berdua (Ali dan Abbas) datang kepadaku dan meminta hal yang sama. (Wahai Abbas! Kamu datang kepadaku untuk meminta bagianmu dari harta keponakan; dan ini (Ali) datang kepadaku meminta istrinya berbagi dari harta ayahnya, dan aku berkata kepada kalian berdua, 'Jika kalian mau, saya akan menahannya dengan syarat kalian berdua akan mengelolanya dengan cara yang sama seperti Rasulullah (ﷺ) dan Abu Bakr dan seperti yang telah saya lakukan sejak saya bertanggung jawab untuk mengelolanya; jika tidak, Jangan bicara padaku lagi tentang hal itu.” Kemudian kamu berdua berkata, “Berikanlah kepada kami dengan syarat itu.” Jadi saya memberikannya kepada Anda dengan syarat itu. Demi Allah, aku mohon kepadamu, bukankah aku memberikannya kepada mereka dengan syarat itu?” Kelompok (yang telah dia sampaikan) menjawab, “Ya.” Umar kemudian berbicara kepada `Abbas dan `Ali dengan berkata, “Demi Allah, bukankah aku telah memberikan semua harta itu kepadamu dengan syarat itu?” Mereka menjawab, “Ya.” Kemudian Umar berkata, “Apakah kamu sekarang meminta putusan dariku selain itu? Demi Dia yang dengan izinnya langit dan bumi, aku tidak akan memberikan putusan selain itu sampai hari kiamat ditetapkan. Dan jika kamu berdua tidak dapat mengelola harta itu, maka kamu dapat mengembalikannya kepadaku, dan aku cukup untuk memperolehnya atas namamu. (Lihat, Hadis No. 326, Jilid 4)