حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ لِيَكْتُبَ لَهُمْ بِالْبَحْرَيْنِ فَقَالُوا لاَ وَاللَّهِ حَتَّى تَكْتُبَ لإِخْوَانِنَا مِنْ قُرَيْشٍ بِمِثْلِهَا‏.‏ فَقَالَ ذَاكَ لَهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ عَلَى ذَلِكَ يَقُولُونَ لَهُ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ بَعْدِي أُثْرَةً، فَاصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي ‏عَلَى الْحَوْضِ"‏‏.‏
Salin
Narasi Jabir bin Abdullah

Rasulullah (ﷺ) pernah berkata kepadaku, “Jika pendapatan Bahrain datang, aku akan memberimu sebanyak ini dan sebanyak ini.” Ketika Rasulullah (ﷺ) meninggal, pendapatan Bahrain datang, dan Abu Bakr mengumumkan, “Biarlah siapa yang dijanjikan sesuatu oleh Rasulullah (ﷺ) datang kepadaku.” Jadi, saya pergi ke Abu Bakr dan berkata, “Rasulullah (ﷺ) berkata kepada saya, 'Jika pendapatan Bahrain datang, saya akan memberi Anda sebanyak ini dan ini. banyak.” Pada saat itu Abu Bakr berkata kepadaku, “Ambil (uang) dengan kedua tanganmu.” Saya mengambil uang dengan kedua tangan saya dan Abu Bakr meminta saya untuk menghitungnya. Saya menghitungnya dan itu lima ratus (keping emas). Jumlah total yang dia berikan kepada saya adalah seribu lima ratus (keping emas.) Narasi Anas: Uang dari Bahrain dibawa ke Nabi (ﷺ). Dia berkata, “Sebarkan di masjid.” Itu adalah jumlah terbesar yang pernah dibawa kepada Rasulullah (ﷺ). Sementara itu Al-`Abbas datang kepadanya dan berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Berilah aku, karena aku telah memberikan tebusan dari diriku sendiri dan 'Aqil. ' Rasulullah bersabda kepadanya, “Ambillah.” Dia mengambil uang dengan kedua tangan dan menuangkannya ke dalam pakaiannya dan mencoba mengangkatnya, tetapi dia tidak bisa dan memohon kepada Nabi, “Maukah Anda memerintahkan seseorang untuk membantu saya mengangkatnya?” Nabi (ﷺ) berkata, “Tidak.” Kemudian Al-'Abbas berkata, “Kalau begitu, maukah Engkau sendiri menolongku membawanya?” Nabi (ﷺ) berkata, “Tidak.” Kemudian Al `Abbas membuang sebagian uang itu, tetapi bahkan saat itu dia tidak dapat mengangkatnya, dan karenanya dia meminta Nabi (ﷺ) “Maukah Anda memerintahkan seseorang untuk membantu saya membawanya?” Rasulullah berkata, “Tidak.” Kemudian Al-'Abbas berkata, “Kalau begitu maukah kamu sendiri berteriak aku membawanya?” Nabi (ﷺ) berkata, “Tidak.” Jadi, Al-`Abbas membuang lebih banyak uang dan mengangkatnya ke bahunya dan pergi. Nabi (ﷺ) terus menatapnya dengan heran pada keserakahannya sampai dia menghilang dari pandangan kami. Rasulullah SAW (ﷺ) tidak bangkit dari sana sampai tidak ada satu dirham pun yang tersisa dari uang itu.