Hudhaifa bin Al-Yaman datang kepada `Utsman pada saat penduduk Syam dan penduduk Irak berperang untuk menaklukkan Arminya dan Adharbijan. Hudhaifa khawatir akan perbedaan mereka (penduduk Syam dan Irak) dalam membaca Al-Qur'an, maka ia berkata kepada `Utsman, "Wahai pemimpin orang-orang yang beriman! Selamatkanlah umat ini sebelum mereka berselisih tentang Kitab (Al-Qur'an) sebagaimana yang telah dilakukan oleh orang-orang Yahudi dan Nasrani sebelumnya." Maka `Utsman mengirim pesan kepada Hafsa dengan mengatakan, "Kirimkan kepada kami manuskrip-manuskrip Al-Qur'an agar kami dapat menyusun bahan-bahan Al-Qur'an dalam bentuk salinan yang sempurna dan mengembalikan manuskrip-manuskrip itu kepadamu." Hafsa mengirimkannya kepada `Utsman. `Utsman kemudian memerintahkan Zaid bin Tsabit, `Abdullah bin AzZubair, Sa`id bin Al-As dan `AbdurRahman bin Harits bin Hisham untuk menulis ulang manuskrip-manuskrip itu dalam bentuk salinan yang sempurna. Utsman berkata kepada tiga orang Quraisy, "Jika kalian tidak setuju dengan Zaid bin Tsabit pada suatu bagian dalam Al-Qur'an, tulislah dalam dialek Quraisy, karena Al-Qur'an diturunkan dalam bahasa mereka." Mereka pun melakukannya, dan setelah mereka menulis banyak salinan, Utsman mengembalikan naskah asli kepada Hafsa. Utsman mengirimkan satu salinan dari apa yang telah mereka salin ke setiap provinsi Muslim, dan memerintahkan agar semua bahan Al-Qur'an lainnya, baik yang ditulis dalam manuskrip terpisah-pisah maupun salinan utuh, dibakar.