حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَسَرَتِ الرُّبَيِّعُ ـ وَهْىَ عَمَّةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَطَلَبَ الْقَوْمُ الْقِصَاصَ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْقِصَاصِ‏.‏ فَقَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ عَمُّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لاَ وَاللَّهِ لاَ تُكْسَرْ سِنُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ‏"‏‏.‏ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَقَبِلُوا الأَرْشَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ ‏"‏‏.‏
Salin
Narasi Anas (bin Malik)

Ar-Rubai (bibi dari pihak ayah Anas bin Malik) mematahkan gigi seri gadis muda Ansari. Keluarganya menuntut Qisa dan mereka datang kepada Nabi (ﷺ) yang memberikan penghakiman Qisas. Anas bin An-Nadr (paman dari pihak ayah Anas bin Malik) berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Demi Allah, giginya tidak akan patah.” Nabi (ﷺ) berkata, “Wahai Anas! (Hukum yang ditentukan dalam) Kitab Allah adalah Qisas.” Tetapi orang-orang (yaitu kerabat gadis itu) menyerahkan klaim mereka dan menerima kompensasi. Rasulullah SAW bersabda: “Sesetengah dari hamba-hamba Allah itu sedemikian rupa sehingga jika mereka bersumpah, Allah akan menggenapkannya bagi mereka.”