Sahih Muslim
Sahih Muslim 2392 a
Kebajikan 'Umar (RA)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ،
الْمُسَيَّبِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
"بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي عَلَى قَلِيبٍ عَلَيْهَا دَلْوٌ فَنَزَعْتُ مِنْهَا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أَخَذَهَا ابْنُ
أَبِي قُحَافَةَ فَنَزَعَ بِهَا ذَنُوبًا أَوْ ذَنُوبَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَهُ ضَعْفٌ ثُمَّ اسْتَحَالَتْ غَرْبًا
فَأَخَذَهَا ابْنُ الْخَطَّابِ فَلَمْ أَرَ عَبْقَرِيًّا مِنَ النَّاسِ يَنْزِعُ نَزْعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَتَّى ضَرَبَ
النَّاسُ بِعَطَنٍ " .
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda
Saat saya tidur, saya melihat diri saya berada di sumur dengan ember kulit di katrol. Saya mengambil (air) dari itu seperti yang Allah inginkan untuk saya (untuk mengambil). Kemudian putra Abu Quhafa (Abu Bakar) menarik dari sana satu atau dua ember dan ada beberapa kelemahan dalam mengambilnya (semoga Allah mengampuninya). Kemudian ember itu (diubah menjadi ember besar) dan Ibnu Khattab menggambarnya. Saya tidak melihat orang terkuat menggambarnya seperti 'Umar b. Khattab. Dia mengeluarkan begitu banyak air sehingga unta-unta orang-orang cukup minum dan kemudian berbaring (untuk beristirahat).