Sahih Muslim
Sahih Muslim 2392 d
Kebajikan 'Umar (RA)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي
عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم قَالَ "بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُرِيتُ أَنِّي أَنْزِعُ عَلَى حَوْضِي أَسْقِي النَّاسَ
فَجَاءَنِي أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ الدَّلْوَ مِنْ يَدِي لِيُرَوِّحَنِي فَنَزَعَ دَلْوَيْنِ وَفِي نَزْعِهِ ضُعْفٌ وَاللَّهُ يَغْفِرُ
لَهُ فَجَاءَ ابْنُ الْخَطَّابِ فَأَخَذَ مِنْهُ فَلَمْ أَرَ نَزْعَ رَجُلٍ قَطُّ أَقْوَى مِنْهُ حَتَّى تَوَلَّى النَّاسُ وَالْحَوْضُ
مَلآنُ يَتَفَجَّرُ "
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda
Ketika saya tertidur, saya melihat diri saya mengambil air dari tangki saya untuk memuaskan dahaga orang-orang yang datang kepada saya Abu Bakar. Dia memegang ember kulit dari tanganku sehingga dia harus menyajikan air kepada orang-orang. Dia menarik dua ember penuh dan ada beberapa kelemahan dalam gambarnya (Allah semoga mengampuninya). Kemudian datanglah Ibnu Khattab dan dia memegangnya, dan aku tidak melihat orang yang lebih kuat darinya (menimba air) sampai orang-orang pergi dengan dahaga mereka terpuaskan dan tangki diisi dengan air.