Sahih Muslim

Ciri-ciri Hari Penghakiman, Firdaus, dan Neraka

كتاب صفة القيامة والجنة والنار

Bab 16: Kenakalan Shaitan Dan Bagaimana Dia Mengirim Pasukannya Untuk Menggoda Orang, Dan Dengan Setiap Orang Ada Seorang Qarin (Pendamping Dari Antara Jin)

بَاب تَحْرِيشِ الشَّيْطَانِ وَبَعْثِهِ سَرَايَاهُ لِفِتْنَةِ النَّاسِ وَأَنَّ مَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَرِينًا

Sahih Muslim 2813c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir melaporkan bahwa Rasul Allah (semoga damai sejahtera) berkata

Setan mengirim detasemennya sendiri untuk mengadili orang-orang dan yang berpangkat tertinggi, di matanya, adalah orang yang paling terkenal dalam menabur benih perselisihan.

Sahih Muslim 2814a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah b. Mas'ud melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada di antara kamu yang tidak bersekutu dengan atase dari kalangan jin (iblis). Mereka (para sahabat) berkata: Rasulullah, bersamamu juga? Kemudian dia berkata: Ya, tetapi Allah menolongku melawan dia dan karena itu aku aman dari tangannya dan dia tidak memerintahkan aku tetapi untuk kebaikan.

Sahih Muslim 2814b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan pada kewibawaan Mansiir dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2815
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Aisyah, istri Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم), melaporkan bahwa suatu hari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) keluar dari (apartemennya) pada malam hari dan dia merasa cemburu. Kemudian dia datang dan dia melihat saya (dalam keadaan pikiran yang gelisah) saya. Katanya

A'isha, apa yang terjadi padamu? Apakah Anda merasa cemburu? Setelah itu dia berkata: Bagaimana mungkin (bahwa seorang wanita seperti saya) tidak merasa cemburu sehubungan dengan suami seperti Anda. Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Iblismu yang datang kepadamu, dan dia berkata: Rasulullah, apakah ada setan bersama-sama denganku? Dia berkata: Ya. Saya berkata: Apakah iblis melekat pada semua orang? Dia berkata: Ya. Aku (Aisyah) sekali lagi berkata: Rasulullah, apakah itu bersamamu juga? Dia berkata: Ya, tetapi Tuhanku telah menolongku melawan dia dan karena itu aku benar-benar aman dari kejahatannya.

Bab 17: Tidak ada yang akan masuk surga karena perbuatannya, melainkan dengan rahmat Allah, dimuliakan dia

لَنْ يَدْخُلَ أَحَدٌ الْجَنَّةَ بِعَمَلِهِ بَلْ بِرَحْمَةِ اللَّهِ تَعَالَى ‏‏

Sahih Muslim 2816a, b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada di antara kamu yang akan memperoleh keselamatan semata-mata karena perbuatannya. Seseorang berkata: Rasulullah, bahkan kamu? Kemudian dia berkata: Ya, bahkan aku tidak kecuali Allah membungkus aku dengan rahmat, tetapi kamu harus bertindak dengan moderat. Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Bukair b. al-Ashajj dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2816c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada yang perbuatannya saja yang akan memberinya hak untuk masuk ke surga. Dikatakan kepadanya: Dan Rasulullah, bahkan engkau? Setelah itu dia berkata: Bahkan bukan aku, tetapi Tuhanku membungkus aku dengan Rahmat.

Sahih Muslim 2816d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada di antara kamu yang hanya perbuatannya yang akan mencapai keselamatan baginya. Mereka (para sahabat) berkata: Rasulullah, bahkan engkau? Dia (Nabi Suci) berkata: Bahkan bukan aku, tetapi bahwa Allah membungkus aku dengan rahmat dan Dia mengampuni aku. Ibnu 'Aun menunjuk ke arah kepalanya dengan tangannya berkata: Bahkan bukan aku, tetapi bahwa Allah membungkus aku dengan Pengampunan dan Rahmat-Nya.

Sahih Muslim 2816e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada yang hanya perbuatannya yang dapat menjamin keselamatan baginya. Mereka berkata: Rasulullah, bahkan engkau? Kemudian dia berkata: Bahkan aku, tetapi itu, Kerahiman Allah akan mencengkeram aku.

Sahih Muslim 2816f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Tidak ada di antara Anda yang bisa mendapatkannya. ke dalam Firdaus berdasarkan perbuatannya saja. Mereka berkata: Rasulullah, bahkan engkau? Setelah itu dia berkata: Bahkan bukan aku, tetapi agar Allah membungkus aku dengan Rahmat dan Rahmat-Nya.

Sahih Muslim 2816g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Amati kesederhanaan dalam perbuatan (dan jika tidak memungkinkan, cobalah untuk mendekati kesederhanaan) dan pahami bahwa tidak ada di antara kamu yang dapat mencapai keselamatan hanya karena perbuatannya saja. Mereka berkata: Rasulullah, bahkan engkau? Kemudian dia berkata: Bahkan aku tidak, tetapi agar Allah membungkus aku dengan Rahmat dan Rahmat-Nya.

Sahih Muslim 2816h
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan tentang otoritas Abu Huraira melalui rantai pemancar lain dengan penambahan ini

"Beri mereka kabar gembira".

Sahih Muslim 2817a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan tentang kewibawaan Jabir melalui rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 2817b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sebuah hadis seperti ini telah diriwayatkan tentang otoritas A'mash melalui dua rantai pemancar lainnya. Kata-katanya, bagaimanapun, sama.

Sahih Muslim 2817c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir melaporkan

Saya mendengar Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: "Tidak seorang pun dari kamu akan masuk surga karena perbuatan baiknya saja, dan dia tidak akan diselamatkan dari Api, bahkan saya, tetapi karena rahmat Allah.

Sahih Muslim 2818a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
A'isyah, istri Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم), melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa berkata

Amati moderasi (dalam melakukan perbuatan), dan jika Anda gagal mematuhinya dengan sempurna, cobalah untuk melakukan sebanyak yang Anda bisa lakukan (untuk hidup sesuai dengan cita-cita moderasi ini) dan berbahagialah karena tidak ada yang bisa masuk ke surga karena perbuatannya saja. Mereka (para sahabat Nabi Suci) berkata: Rasulullah, bahkan engkau? Kemudian dia berkata: Bahkan bukan aku, tetapi bahwa Allah membungkus aku dengan rahmat-Nya, dan ingatlah bahwa perbuatan yang paling dicintai oleh Allah adalah perbuatan yang dilakukan secara terus-menerus meskipun kecil.

Sahih Muslim 2818b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan Musa b. 'Uqba dengan rantai pemancar yang sama dan dia tidak menyebutkan

"Berbahagialah".

Bab 18: Melakukan Banyak Perbuatan Baik Dan Berjuang Keras Dalam Ibadah

إِكْثَارِ الأَعْمَالِ وَالاِجْتِهَادِ فِي الْعِبَادَةِ ‏‏

Sahih Muslim 2819a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mughira b. Shu'ba melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) beribadah sedemikian rupa sehingga kakinya bengkak. Itu dikatakan kepadanya

(Mengapa Anda mengalami begitu banyak kesulitan meskipun faktanya bahwa) Allah telah mengampuni dosa-dosamu yang terdahulu dan yang kemudian? Kemudian dia berkata: Bukankah saya (membuktikan diri) sebagai hamba yang bersyukur?

Sahih Muslim 2819b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diturunkan atas otoritas Mughira b. Shu'ba dan kata-katanya adalah

Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) terus berdiri dalam shalat (selama berjam-jam) sehingga kakinya bengkak. Mereka (para sahabatnya) berkata: Sesungguhnya Allah telah mengampuni dosa-dosamu yang lebih awal dan yang kemudian. Kemudian dia berkata: Tidakkah haruskah aku membuktikan diriku sebagai hamba yang bersyukur (Allah)?

Sahih Muslim 2820
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
A'isyah melaporkan bahwa ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) sibuk dalam shalat, dia mengamati qiyam (postur berdiri shalat) sedemikian rupa sehingga kakinya bengkak. A'isha berkata

Rasulullah engkau melakukan ini (terlepas dari kenyataan) bahwa dosa-dosamu sebelumnya dan kemudian telah diampuni untukmu? Setelah itu, katanya. Aisyah, bukankah haruskah aku membuktikan diriku sebagai hamba syukur (Allah)?

Bab 19: Moderasi Dalam Khotbah

الاِقْتِصَادِ فِي الْمَوْعِظَةِ ‏‏

Sahih Muslim 2821a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Shaqiq melaporkan

Kami duduk di depan pintu Abdullah (lahir Mas'ud) menunggunya (untuk keluar dan menyampaikan khotbah kepada kami). Pada saat inilah kebetulan kami lewat Yazid b. Mu'awiya an-Nakha'i. Kami berkata: Beritahukan kepadanya (Abdullah b. Mas'ud) tentang kehadiran kami di sini. Dia masuk dan Abdullah b. Mas'ud tidak membuang waktu untuk keluar kepada kami dan berkata: Saya diberitahu tentang kehadiran Anda di sini tetapi tidak ada yang menghalangi saya untuk keluar kepada Anda tetapi fakta bahwa saya tidak suka membuat Anda bosan (dengan mengisi pikiran Anda dengan khotbah) sebagai Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tidak menyampaikan khotbah kepada kami pada hari-hari tertentu karena takut itu akan membosankan bagi kami.