Sahih Muslim
Sahih Muslim 897 b
Doa Saat Berdoa Memohon Hujan
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَصَابَتِ النَّاسَ سَنَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَاهُ . وَفِيهِ قَالَ " اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا " . قَالَ فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ إِلاَّ تَفَرَّجَتْ حَتَّى رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ فِي مِثْلِ الْجَوْبَةِ وَسَالَ وَادِي قَنَاةَ شَهْرًا . وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلاَّ أَخْبَرَ بِجَوْدٍ .
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan
Orang-orang berada dalam cengkeraman kelaparan selama masa hidup Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), dan (suatu ketika) ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menyampaikan khotbah berdiri di mimbar pada hari Jumat, seorang Badui berdiri dan berkata: "Rasulullah, hewan-hewan itu mati dan anak-anak menderita kelaparan. Sisa hadits adalah sama (dan kata-katanya) yang dia (Nabi Suci) katakan: Ya Allah, turunkan hujan di pinggiran kota kami tetapi bukan pada kami. Dia (perawi) berkata: Ke arah mana pun dia menunjuk dengan tangannya, awan-awan pecah dan aku melihat Madinah seperti pembukaan (halaman) dan aliran Qanat mengalir selama satu bulan, dan tidak ada yang datang dari bagian mana pun (Arab) kecuali dengan berita hujan lebat.