Sahih Muslim
Sahih Muslim 899 c
Mencari Perlindungan kepada Allah Saat Melihat Angin Dan Awan Gelap, Dan Bersukacita Hujan
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ - قَالَتْ- وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ . فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عَرَفْتُ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةَ ، قَالَتْ : فَقَالَ : " يَا عَائِشَةُمَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ ، قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَقَالُوا : هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا "
Terjemahan
'Aisyah, istri Rasulullah (صلى الله عليه وسلم), melaporkan
Saya tidak pernah melihat Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tertawa sedemikian rupa sehingga saya bisa melihat uvula-nya – padahal dia hanya tersenyum – dan ketika dia melihat awan gelap atau angin, (tanda-tanda ketakutan) digambarkan di wajahnya. Saya berkata: Rasulullah, saya menemukan orang-orang bahagia ketika mereka melewati awan gelap dengan harapan akan membawa hujan, tetapi saya menemukan bahwa ketika Anda melihat itu (awan) ada kecemasan di wajah Anda. Dia berkata: 'Aisyah, aku takut akan ada malapetaka di dalamnya, karena suatu bangsa menderita angin, ketika orang-orang melihat malapetaka itu mereka berkata: "Itu adalah awan yang akan memberi kita hujan" (Qur'an. xlvi. 24).