Sahih Muslim

Kitab Firdaus, Deskripsinya, Hadiahnya dan Penghuninya

كتاب الجنة وصفة نعيمها وأهلها

Bab 13: Yang Sombong Akan Masuk Api, Dan Yang Rendah Hati Akan Masuk Surga

النَّارُ يَدْخُلُهَا الْجَبَّارُونَ وَالْجَنَّةُ يَدْخُلُهَا الضُّعَفَاءُ

Sahih Muslim 2128b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dua adalah tipe di antara penghuni Neraka, yang memiliki cambuk seperti ekor lembu dan mereka mencambuk orang dengan bantuan mereka. (Yang kedua) wanita yang akan telanjang meskipun mereka berpakaian, yang tergoda (ke jalan yang salah) dan merayu orang lain dengan rambut mereka tinggi seperti punuk. Wanita-wanita ini tidak akan masuk ke Firdaus dan mereka tidak akan merasakan bau Firdaus, meskipun kerapuhannya dapat dirasakan dari jarak ini dan itu (dari jarak yang sangat jauh).

Sahih Muslim 2846a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan bahwa

Ada perselisihan antara Neraka dan Surga dan itu (Neraka) berkata: Orang angkuh dan sombong akan menemukan tempat tinggal di dalam Aku. Dan Firdaus berkata: Orang yang lemah lembut dan rendah hati akan menemukan tempat tinggal mereka di dalam Aku. Maka Allah Yang Maha Mulia (berbicara ke neraka) bersabda: Engkau adalah (sarana) azab-Ku yang dengannya Aku menghukum hamba-hamba-Ku yang Kukehendaki. (Dan berbicara tentang Firdaus) Dia berkata: Kamu hanyalah Kerahiman-Ku yang dengannya 1 akan menunjukkan belas kasihan kepada mereka yang Aku kehendaki, tetapi masing-masing dari kamu akan kenyang.

Sahih Muslim 2846b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan bahwa

Neraka dan Surga menjadi pertikaian dan Neraka berkata: Aku telah dikecewakan oleh yang sombong dan angkuh. Dan Firdaus berkata: Apa masalahnya denganku bahwa orang yang lemah lembut dan rendah hati di antara orang-orang dan yang tertindas dan yang sederhana masuk ke dalam Aku? Maka Allah berfirman kepada surga: Engkau adalah (sarana) rahmat-Ku yang dengannya Aku berbelas kasihan kepada hamba-hamba-Ku yang kehendaki-Ku, dan Dia berkata kepada neraka: Kamu adalah (sarana) azab yang dengannya 1 menghukum hamba-hamba-Ku yang menghendaki. Anda berdua akan kenyang. Kerusuhan neraka akan dipenuhi sampai Allah meletakkan kaki-Nya di dalamnya. Neraka akan berkata: Cukup, cukup, cukup, dan pada saat itu akan diisi, semua bagiannya terintegrasi bersama.

Sahih Muslim 2846c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Firdaus dan Neraka berselisih satu sama lain. Sisa hadis adalah sama.

Sahih Muslim 2846d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hammam b. Munabbih melaporkan bahwa Abu Huraira meriwayatkan kepada mereka beberapa hadits Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan salah satunya adalah ini yang dikatakan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)

Firdaus dan Neraka menjadi pertikaian dan Neraka berkata: 1 telah dibedakan untuk mengakomodasi (yang angkuh dan sombong dalam diriku), dan Firdaus berkata: Apa masalahnya yang akan ditemukan oleh orang yang lemah lembut dan rendah hati dan yang tertindas dan sederhana di dalam diriku? Setelah itu Allah berfirman kepada Surga: Kamu adalah (sarana) rahmat-Ku. 1 akan menunjukkan belas kasihan melalui kamu kepada orang yang Aku kehendaki, dari antara hamba-hamba-Ku. Dan dusta berkata kepada neraka: Kamu adalah (tanda) hajaran-Ku dan Aku akan menghajar melalui kamu siapa pun yang Aku kehendaki, dari antara hamba-hamba-Ku dan kamu berdua, akan kenyang. Dan mengenai neraka itu tidak akan penuh sampai Allah, Yang Maha Mulia, meletakkan kaki-Nya di dalamnya, dan akan berfirman: Cukup, cukup, cukup, dan kemudian akan penuh dan satu bagian akan sangat dekat dengan yang lain dan Allah tidak akan memperlakukan secara tidak adil siapa pun di antara ciptaan-Nya dan Dia akan menciptakan ciptaan lain untuk Surga (untuk menampungnya).

Sahih Muslim 2847
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id al-Khudri melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Firdaus dan Neraka berselisih satu sama lain. Sisa hadits sama dengan yang disampaikan oleh Abu Huraira hingga kata-kata'." Sangat penting bagi-Ku untuk memenuhi kalian berdua."

Sahih Muslim 2848a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan bahwa Neraka akan terus mengatakan

Apakah ada yang lebih, sampai Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Tinggi, akan meletakkan kaki-Nya di dalamnya dan itu akan berkata: Cukup, cukup, demi Yang Mulia, dan beberapa bagian dari itu akan mendekati yang lain.

Sahih Muslim 2848b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan pada otoritas Anas melalui rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 2848c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abd al-Wahhab b. Ata' menceritakan sehubungan dengan firman Allah, Yang Maha Mulia dan Yang Maha Mulia

Kami akan berkata kepada Neraka pada Hari Kebangkitan: Apakah kamu telah sepenuhnya dipenuhi? dan itu akan mengatakan: Apakah ada sesuatu yang lebih? Dan dia menyatakan tentang otoritas Anas b. Malik bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: (Orang-orang berdosa) akan dilemparkan ke dalamnya dan akan terus berkata: Apakah ada yang lebih, sampai Allah, Yang Maha Mulia, akan menjaga kaki-Nya di dalamnya dan sebagian bagiannya akan mendekat dengan yang lain dan akan berkata: Cukup, cukup, demi Kehormatan-Mu dan oleh Martabat-Mu, dan akan ada cukup ruang di surga sampai Allah menciptakan ciptaan baru dan Dia akan membuat mereka menampung tempat kosong di surga.

Sahih Muslim 2848d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas melaporkan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Akan ada ruang yang tersisa di surga karena Allah ingin itu ditinggalkan. Kemudian Allah akan menciptakan ciptaan lain seperti yang Dia inginkan.

Sahih Muslim 2849a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Kematian akan dibawa pada Hari Kebangkitan. dalam bentuk domba jantan berwarna putih. Abu Kuraib membuat penambahan ini: Kemudian akan dibuat berdiri di antara Surga dan Neraka. Sejauh menyangkut sisa hadis ada kesepakatan yang sempurna (antara dua perawi) dan akan dikatakan kepada para tahanan surga: Apakah Anda mengenali ini? Mereka akan mengangkat leher mereka dan melihat ke arahnya dan berkata: Ya, 'itu adalah kematian. Kemudian itu akan dikatakan kepada para tahanan Api Neraka. Apakah Anda mengenali ini? Dan mereka akan mengangkat leher mereka dan melihat dan berkata: Ya, itu adalah kematian. Kemudian perintah akan diberikan untuk menyembelih itu dan kemudian akan dikatakan: 0 tahanan Firdaus, ada kehidupan abadi bagimu dan tidak ada kematian. Dan kemudian (berbicara) kepada para tahanan Api Neraka, akan dikatakan: 0 tahanan Api Neraka, ada kehidupan abadi bagimu dan tidak ada kematian. Rasulullah -radhilawat u@on kemudian membacakan ayat ini dengan tangan menunjuk ke dunia (materi) ini: "Peringatkan mereka, hari kekecewaan ini, dan ketika urusan mereka akan diputuskan dan mereka akan tidak peduli dan mereka tidak percaya" (xix. 39).

Sahih Muslim 2849b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Sa'id melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ketika para tahanan Firdaus akan diterima di Surga dan para narapidana Neraka akan diterima di Neraka, akan dikatakan (kepada para narapidana Firdaus): 0 narapidana Firdaus. Sisa hadis adalah sama tetapi dengan variasi ini (yang hanya dikatakannya). Itulah firman Allah Ta'Lagipula. Dan dia tidak berkata: Kemudian Mes- senger Allah (صلى الله عليه وسلم) membaca, dan dia tidak menyebutkan bahwa dia telah menunjuk dengan tangannya ke dunia (material).

Sahih Muslim 2850a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abdullah melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Allah akan menerima para tahanan surga ke dalam surga dan para tahanan neraka ke dalam neraka. Kemudian penyiar akan berdiri di antara mereka dan berkata: 0 tahanan Firdaus, tidak ada kematian bagi kamu,0 tahanan Neraka, tidak ada kematian bagimu. Kamu akan hidup selamanya di dalamnya.

Sahih Muslim 2850b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Umar b. Muhammad b. Zaid b. 'Abdullah b. 'Umar b. al-Khattab melaporkan tentang otoritas ayahnya 'Abdullah b. 'Umar yang dikatakan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)

Ketika para tahanan Firdaus akan pergi ke Firdaus dan para tahanan Neraka akan pergi ke Neraka, kematian akan dipanggil dan itu akan ditempatkan di antara Firdaus dan Neraka dan kemudian disembelih dan kemudian penyiar akan mengumumkan: Wahai para tahanan Firdaus, tidak ada kematian. Wahai tahanan Api Neraka, tidak ada kematian. Dan itu akan meningkatkan kegembiraan para tahanan Firdaus dan itu akan meningkatkan kesedihan para tahanan Api Neraka.

Sahih Muslim 2851
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hal ini disampaikan atas otoritas Abu Huraira bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata

Gigi geraham orang atau gigi taring orang akan seperti Uhud dan ketebalan kulitnya dalam perjalanan tiga malam.

Sahih Muslim 2852
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan langsung dari Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bahwa dia mengatakan

Jarak dua bahu orang yang tidak percaya di Neraka akan menjadi perjalanan tiga hari bagi penunggang kuda yang cepat.

Sahih Muslim 2853a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Haritha b. Wahb melaporkan bahwa dia mendengar Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Bolehkah saya tidak memberi tahu Anda tentang para tahanan Firdaus? Mereka berkata: Lakukan ini, tentu saja. Maka Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Setiap orang yang rendah hati yang dianggap rendah hati jika dia mengadili dengan nama Allah, Dia akan memenuhinya. Dia kemudian berkata: Bolehkah saya tidak memberitahukan kepada Anda tentang penghuni Api Neraka? Mereka menjawab: Ya. Dan dia berkata: Setiap orang yang angkuh, gemuk dan sombong.

Sahih Muslim 2853b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Shu'ba dengan rantai pemancar yang sama tetapi dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2853c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Haritha b. Wahb al-KhuzaIi melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Bolehkah saya tidak memberi tahu Anda tentang para tahanan Firdaus? (Dan kemudian memberitahukan tentang mereka) berkata: Setiap orang yang lemah lembut yang dianggap rendah hati dan jika mereka mengadili dengan nama Allah, niscaya Allah akan memenuhinya. Bolehkah saya tidak memberi tahu Anda tentang para tahanan Api Neraka? Mereka semua sombong, kejam dan angkuh.

Sahih Muslim 2854
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan bahwa

Banyak orang dengan rambut acak-acakan diusir dari pintu (tetapi mereka sangat saleh) sehingga jika mereka bersumpah atas nama Allah, Dia pasti akan menggenapinya.