Sahih Muslim

Sahih Muslim 1748 b

Rampasan Perang

Kitab Jihad dan Ekspedisi Cari dalam hadits

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَنَزَلَتْ فِيَّ أَرْبَعُ آيَاتٍ أَصَبْتُ سَيْفًا فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ضَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ نَفِّلْنِيهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ضَعْهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفِّلْنِيهِ أَأُجْعَلُ كَمَنْ لاَ غَنَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ضَعْهُ مِنْ حَيْثُ أَخَذْتَهَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ

Terjemahan

Sebuah hadis telah diriwayatkan oleh Mus'ab b. Sa'd yang mendengarnya dari ayahnya sebagai berkata

"Empat ayat Al-Qur'an telah diturunkan tentang saya. Saya menemukan pedang (di antara rampasan perang). Itu dibawa kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم). Dia (ayahku) berkata: Rasulullah, berikanlah kepadaku. Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Letakkan di sana. Kemudian dia (ayahku) berdiri dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepadanya: Letakkan dari tempat kamu mendapatkannya. (Mendengar ini) dia (ayahku) berkata lagi: Rasulullah, berikanlah kepadaku, Apakah aku akan diperlakukan seperti orang yang tidak memiliki bagian dalam (rampasan)? Rasul Allah (semoga shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: Letakkanlah dari tempat kamu mendapatkannya. Pada saat ini terungkap ayat: "Mereka bertanya kepadamu tentang rampasan perang.... Katakanlah: Rampasan perang adalah untuk Allah dan Rasul"