Sahih Muslim
Sahih Muslim 1757 d
Ruling on Fai' (Rampasan diperoleh tanpa bertarung)
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - قَالَ ابْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ، بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ أَرْسَلَ إِلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ حَضَرَ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ قَوْمِكَ . بِنَحْوِ حَدِيثِ مَالِكٍ . غَيْرَ أَنَّ فِيهِ، فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهُ سَنَةً وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ يَحْبِسُ قُوتَ أَهْلِهِ مِنْهُ سَنَةً ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ مِنْهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
Terjemahan
Hadis yang sama telah diriwayatkan oleh rantai pemancar yang berbeda dengan sedikit variasi dalam kata-kata
'Umar b. al-Khattab mengutus saya dan berkata: Beberapa keluarga dari suku Anda telah datang kepada saya (kemudian mengikuti hadits di atas) oleh Malik dengan perbedaan yang akan dibelanjakan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) untuk keluarganya selama setahun. Dan kadang-kadang Ma'mar berkata: Dia akan menyimpan rezeki untuk keluarganya selama setahun, dan apa yang tersisa dari apa yang dia habiskan untuk jalan Allah, Yang Maha Mulia dan Maha Mulia.