Sahih Muslim
Sahih Muslim 1775 b
Pertempuran Hunain
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ، الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَرْوَةُ بْنُ نُعَامَةَ الْجُذَامِيُّ . وَقَالَ " انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ انْهَزَمُوا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ " . وَزَادَ فِي الْحَدِيثِ حَتَّى هَزَمَهُمُ اللَّهُ قَالَ وَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَرْكُضُ خَلْفَهُمْ عَلَى بَغْلَتِهِ .
Terjemahan
Sebuah versi tradisi telah disebarkan melalui rantai perawi lain. Dalam versi ini perkataan yang diucapkan oleh Nabi (ﷺ) (setelah beliau melemparkan kerikil ke wajah musuh) diriwayatkan sebagai
“Demi Tuhan Ka’bah, mereka telah dikalahkan.” Dan pada bagian akhir terdapat tambahan kata-kata: “Sampai Allah mengalahkan mereka” (dan aku membayangkan) seolah-olah aku melihat Rasulullah (ﷺ) mengejar mereka dengan bagalnya.