Sahih Muslim

Sahih Muslim 1479 d

Ila', Menjauhkan diri dari istri-istri seseorang dan memberi mereka pilihan, dan firman Allah, Yang Maha Tinggi: "Dan jika kamu saling menolong melawan dia
Kitab Perceraian Cari dalam hadits
Sahih Muslim 1479d
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ حُنَيْنٍ، - وَهُوَ مَوْلَى الْعَبَّاسِ - قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ كُنْتُ أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَ، عُمَرَ عَنِ الْمَرْأَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَظَاهَرَتَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَبِثْتُ سَنَةً مَا أَجِدُ لَهُ مَوْضِعًا حَتَّى صَحِبْتُهُ إِلَى مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ ذَهَبَ يَقْضِي حَاجَتَهُ فَقَالَ أَدْرِكْنِي بِإِدَاوَةٍ مِنْ مَاءٍ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ وَرَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَذَكَرْتُ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَمَنِ الْمَرْأَتَانِ فَمَا قَضَيْتُ كَلاَمِي حَتَّى قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ ‏.‏
Terjemahan
Ibnu Abbas (Allah ridho kepada mereka) dilaporkan telah mengatakan

Saya bermaksud bertanya kepada Umar tentang dua wanita yang telah mendesak (kekayaan duniawi) selama masa hidup Nabi (صلى الله عليه وسلم), dan saya terus menunggu selama satu tahun, tetapi tidak menemukan kesempatan yang cocok dengannya sampai saya kebetulan menemaninya ke Mekkah. Dan ketika dia tiba di Marr al Zahran dia pergi untuk menjawab panggilan alam, dan dia berkata (kepadaku): Bawakan aku kendi berisi air, dan aku membawanya kepadanya. Setelah menjawab panggilan alam, ketika dia kembali, saya mulai menuangkan air (ke atas tangan dan kakinya), dan saya teringat (peristiwa pemisahan Rasul Allah [semoga damai besertanya] dari istri-istrinya). Maka aku berkata kepadanya: Panglima Umat Beriman, yang adalah dua wanita (yang telah mendesak Nabi [saw] untuk memberikan kenyamanan hidup) dan aku belum selesai berbicara ketika dia berkata: Mereka adalah 'Aisyah dan Hafsa.