Sahih Muslim

Kitab Pernikahan

كتاب النكاح

Bab 9: Mencari izin dari seorang wanita yang sudah menikah sebelumnya dengan kata-kata, dan seorang perawan dengan diam

اسْتِئْذَانِ الثَّيِّبِ فِي النِّكَاحِ بِالنُّطْقِ وَالْبِكْرِ بِالسُّكُوتِ ‏

Sahih Muslim 1421c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sufyan melaporkan berdasarkan rantai pemancar yang sama (dan kata-katanya adalah)

Seorang wanita yang telah menikah sebelumnya (Thayyib) memiliki hak lebih atas pribadinya daripada walinya; dan ayah seorang perawan harus meminta persetujuannya darinya, persetujuannya adalah keheningannya, Kadang-kadang dia berkata: Keheningannya adalah penegasannya.

Bab 10: Diperbolehkan bagi seorang ayah untuk mengatur pernikahan seorang perawan muda

تَزْوِيجِ الأَبِ الْبِكْرَ الصَّغِيرَةَ ‏

Sahih Muslim 1422a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah (Allah berkenan kepadanya) melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menikahi saya ketika saya berusia enam tahun, dan saya diterima di rumahnya pada usia sembilan tahun. Dia lebih lanjut berkata: Kami pergi ke Madinah dan saya mengalami serangan demam selama sebulan, dan rambut saya turun ke daun telinga. Umm Ruman (ibu saya) datang kepada saya dan saya pada saat itu sedang naik ayunan bersama dengan teman bermain saya. Dia memanggilku dengan keras dan aku pergi kepadanya dan aku tidak tahu apa yang dia inginkan dariku. Dia memegang tangan saya dan membawa saya ke pintu, dan saya berkata: Ha, ha (seolah-olah saya terengah-engah), sampai gelisah hati saya berakhir. Dia membawaku ke sebuah rumah, di mana para wanita Ansar telah berkumpul. Mereka semua memberkati saya dan berharap saya beruntung dan berkata: Semoga Anda telah berbagi dalam kebaikan. Dia (ibu saya) mempercayakan saya kepada mereka. Mereka mencuci kepala saya dan menghiasi saya dan tidak ada yang membuat saya takut. Rasulullah (semoga damai beserta dia) datang ke sana pada pagi hari, dan aku dipercayakan kepadanya.

Sahih Muslim 1422b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah (Allah berkenan kepadanya) melaporkan

Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) menikahi saya ketika saya berusia enam tahun, dan saya diterima di rumahnya ketika saya berusia sembilan tahun.

Sahih Muslim 1422c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Aisyah (Allah berkenan kepadanya) melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) menikahinya ketika dia berusia tujuh tahun, dan dia dibawa ke rumahnya sebagai pengantin wanita ketika dia berusia sembilan tahun, dan boneka-bonekanya bersamanya; dan ketika dia (Nabi Suci) meninggal dia berusia delapan belas tahun.

Sahih Muslim 1422d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Diriwayatkan 'A'isha

'Aisyah (Allah berkenan kepadanya) melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) menikahinya ketika dia berusia enam tahun, dan dia (Nabi Suci) membawanya ke rumahnya ketika dia berusia sembilan tahun, dan ketika dia (Nabi Suci) meninggal dia berusia delapan belas tahun

Bab 11: Dianjurkan untuk menikah dan mengatur pernikahan di Syawal, dan disarankan untuk menyempurnakan pernikahan di bulan itu

اسْتِحْبَابِ التَّزَوُّجِ وَالتَّزْوِيجِ فِي شَوَّالٍ وَاسْتِحْبَابِ الدُّخُولِ فِيهِ ‏

Sahih Muslim 1423a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Aisyah (Allah berkenan kepadanya) melaporkan

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) menikah dengan saya di Syawal dan membawa saya ke rumahnya sebagai pengantin wanita selama Syawal. Dan siapa di antara istri-istri Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) yang lebih disayanginya daripada aku, dan 'Aisyah menyukai bahwa para wanita (keluarganya) harus masuk ke rumah-rumah sebagai pengantin pada bulan Syawal.

Sahih Muslim 1423b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas otoritas Sufyan dengan rantai pemancar yang sama, tetapi dia tidak menyebutkan tindakan 'Aisyah (diterima sebagai istri di rumah Nabi Suci).

Bab 12: Dianjurkan bagi orang yang ingin menikahi seorang wanita untuk melihat wajah dan tangannya sebelum melamarnya

نَدْبِ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِ الْمَرْأَةِ وَكَفَّيْهَا لِمَنْ يُرِيدُ تَزَوُّجَهَا ‏

Sahih Muslim 1424a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira (Allah 'anyaniallahu 'anhu) melaporkan

Saya berada di perusahaan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) ketika datang seorang pria dan memberitahunya bahwa dia telah berjanji untuk menikahi seorang wanita Ansar. Setelah itu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Apakah kamu meliriknya? Dia berkata: Tidak. Dia berkata: Pergi dan melirik dia, karena ada sesuatu di mata Ansar.

Sahih Muslim 1424b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira (Allah 'anyaniallahu 'anhu) melaporkan

Seorang pria datang kepada Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: Aku telah menikah dengan seorang wanita Ansar, lalu Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata: Apakah kamu meliriknya, karena ada sesuatu di mata Ansar? Dia berkata: Aku melirik dia, lalu dia berkata: Untuk apa kamu menikahinya? Dia berkata: Untuk empat 'uqiya. Setelah itu Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Untuk empat 'uqiya; Sepertinya Anda menggali perak dari sisi gunung ini (dan itulah sebabnya Anda siap membayar mas kawin dalam jumlah besar). Kami tidak memiliki apa-apa yang harus kami berikan kepada Anda. Ada kemungkinan bahwa kami dapat mengirim Anda ke (ekspedisi) di mana Anda mungkin mendapatkan (rampasan). Jadi dia mengirim orang itu (dalam ekspedisi) yang dikirim ke Bani 'Abs.

Bab 13: Mahar. Diperbolehkan bagi mas kawin untuk mengajarkan Al-Quran, cincin besi atau apa pun, dalam jumlah kecil atau besar, dan dianjurkan untuk itu adalah Lima Ratus Dirham

الصَّدَاقِ وَجَوَازِ كَوْنِهِ تَعْلِيمَ قُرْآنٍ وَخَاتَمَ حَدِيدٍ وَغَيْرَ ذَلِكَ مِنْ قَلِيلٍ وَكَثِيرٍ وَاسْتِحْبَابِ كَوْنِهِ خَمْسَمِائَةِ دِرْهَمٍ لِمَنْ لاَ يُجْحَفُ بِهِ

Sahih Muslim 1425a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sahl b. Sa'd al-Sa'idi (Allah berkenan kepadanya) melaporkan

Seorang wanita datang kepada Rasulullah. (صلى الله عليه وسلم) dan berkata: Rasulullah, aku datang kepadamu untuk mempercayakan diriku kepadamu (kamu boleh mengontrak pernikahanku dengan siapa pun atas kebijaksanaanmu). Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihatnya dan meliriknya dari kepala sampai kaki. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kemudian menundukkan kepalanya. Ketika wanita itu melihat bahwa dia tidak membuat keputusan tentang dia, dia duduk. Di sana berdiri seseorang dari antara teman-temannya dan berkata: Rasulullah, nikahlah dia kepadaku jika kamu tidak membutuhkannya. Dia (Nabi) berkata: apakah ada sesuatu dengan kamu (yang kamu berikan sebagai mas kawin)? Dia berkata: Tidak, Rasulullah, demi Allah aku tidak memiliki apa-apa. Maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Pergilah kepada umatmu (keluarga) dan lihatlah apakah kamu dapat menemukan sesuatu. Dia kembali dan berkata: Aku tidak menemukan apa-apa. Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Lihatlah apakah itu cincin besi. Dia pergi dan kembali dan berkata: Tidak, demi Allah, bahkan bukan cincin besi, tetapi hanya pakaian bawahku ini (Sahl mengatakan bahwa dia tidak memiliki pakaian atas), setengahnya (aku siap untuk berpisah) untuknya. Kemudian Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Bagaimana pakaian bawahmu dapat memenuhi tujuanmu, karena jika kamu memakainya, dia tidak akan dapat menggunakannya dan jika dia memakainya tidak akan ada apa-apa pada kamu? Pria itu duduk dan ketika duduk berlangsung lama, dia berdiri (dengan kecewaan) dan ketika dia akan kembali, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) memerintahkan (dia) untuk dipanggil kembali, dan ketika dia datang, dia berkata kepadanya: Apakah kamu tahu bagian dari Al-Qur'an? Dia berkata: Aku tahu surah ini dan itu (dan dia menghitungnya), lalu dia (صلى الله عليه وسلم) berkata: Bisakah kamu membacanya dari hati (dari ingatanmu)? Dia berkata: Ya, lalu dia (Rasulullah) berkata: Pergilah, Aku telah memberikannya kepadamu dalam pernikahan untuk bagian dari Al-Qur'an yang kamu ketahui.

Sahih Muslim 1425b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan Sahl b. Sa'd dengan sedikit perubahan kata-kata, tetapi hadis yang disampaikan melalui Za'idah (kata-kata yang dikatakan oleh Nabi Suci)

Pergilah, aku telah menikahkannya denganmu, dan kamu mengajarinya sesuatu tentang Al-Qur'an.

Sahih Muslim 1426
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Salama b. 'Abd al-Rahman melaporkan

Saya bertanya kepada 'Aisyah, istri Rasulullah (صلى الله عليه وسلم): Berapa jumlah mas kawin Rasulullah (صلى الله عليه وسلم)? Dia berkata: Itu adalah dua belas 'uqiya dan satu nash. Dia berkata: Apakah kamu tahu apa itu al-nash? Saya berkata: Tidak. Dia berkata: Itu setengah dari uqiya, dan jumlahnya lima ratus dirham, dan itu adalah mas kawin yang diberikan oleh Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) kepada istri-istrinya.

Sahih Muslim 1427a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) melihat jejak kekuningan pada 'Abd al-Rahman b. 'Auf dan berkata

Apa ini? Kemudian dia berkata: Rasulullah, aku telah menikahi seorang wanita dengan harga emas seberat batu kurma. Dia berkata: Tuhan memberkati Anda! Adakan pesta pernikahan, meskipun hanya dengan seekor domba.

Sahih Muslim 1427b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik (Allah berkenan kepadanya) melaporkan bahwa 'Abd al-Rahman b. 'Auf (Allah berkenan kepadanya) menikah selama hidup Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dengan berat nawat emas dan rasulullah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepadanya

Berikanlah pesta bahkan dengan seekor domba.

Sahih Muslim 1427c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik (Allah berkenan kepadanya) melaporkan bahwa 'Abd al-Rahman b. 'Auf (Allah berkenan kepadanya) menikahi seorang wanita dengan seberat batu kurma emas dan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) berkata kepadanya

Adakan pesta pernikahan, meskipun hanya dengan seekor domba.

Sahih Muslim 1427d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Hadis ini telah diriwayatkan pada otoritas Humaid dengan rantai pemancar yang sama kecuali (dengan sedikit perubahan kata-kata ini) yang dikatakan 'Abd al-Rahman

"Saya menikahi seorang wanita."

Sahih Muslim 1427e
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abd al-Rahman b. 'Auf (Allah ridho kepadanya) melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melihat tanda-tanda kebahagiaan pernikahan dalam diriku, dan aku berkata

Saya telah menikahi seorang wanita Ansar. Dia berkata: Berapa banyak Mahr yang telah Anda bayar? Aku berkata: Untuk seberat batu kurma dari emas. Dan dalam hadis yang disampaikan oleh Ishaq (yaitu): (berat nawat) dari emas.

Sahih Muslim 1427f
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Anas b. Malik melaporkan bahwa 'Abd al-Rahman menikahi seorang wanita dengan harga emas yang terbuat dari batu kurma.

Sahih Muslim 1427g
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Shu'ba telah meriwayatkan hadits ini dengan rantai pemancar yang sama kecuali untuk (perubahan ini) yang dia katakan bahwa seseorang dari antara putra-putra 'Abd al Rahman berkata

"dari emas".

Bab 14: Kejam membunuh budak perempuan seseorang, kemudian menikahinya

فَضِيلَةِ إِعْتَاقِهِ أَمَتَهُ ثُمَّ يَتَزَوَّجُهَا ‏

Sahih Muslim 154b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan tentang seseorang yang membebaskan seorang budak perempuan, dan kemudian menikahinya, bahwa baginya ada dua pahala.