Sahih Muslim

Kitab Zuhd dan Pelembutan Hati

كتاب الزهد والرقائق

Sahih Muslim 1055b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ya Allah, buatlah bagi keluarga Muhammad persediaan yang merupakan penghidupan yang kosong.

Sahih Muslim 1055c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

0 Allah, sediakan bagi keluarga Muhammad penghidupan mereka, dan dalam riwayat yang disampaikan atas otoritas 'Amr (kata-katanya): "Ya Allah, berikanlah kami penghidupan"

Sahih Muslim 1055d
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

'Umara b. al-Qa'qa' melaporkan hadis ini dengan rantai pemancar yang sama tetapi alih-alih kata "qut" (penghidupan telanjang) telah digunakan kata "Kafaf" (sarana yang memadai untuk memenuhi kebutuhan).

Sahih Muslim 2956
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Dunia adalah rumah penjara bagi orang percaya dan Firdaus bagi orang yang tidak percaya.

Sahih Muslim 2957a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Jabir b. Abdullah melaporkan bahwa Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) kebetulan berjalan melalui bazar yang datang dari sisi 'Aliya dan orang-orang berada di kedua sisinya. Di sana dia menemukan seekor domba mati dengan telinga yang sangat pendek. Dia memegangi telinganya dan berkata

Siapa di antara kalian yang ingin memiliki ini untuk dirham? Mereka berkata: Kami tidak suka memilikinya bahkan dengan harga kurang dari itu karena itu tidak berguna bagi kami. Dia berkata: Apakah Anda ingin memilikinya (tanpa biaya apa pun)? Mereka berkata: Demi Allah, bahkan jika ia hidup (kami tidak ingin memilikinya), karena ada cacat di dalamnya karena telinganya sangat pendek; sekarang sudah mati juga. Setelah itu Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Demi Allah, dunia ini lebih tidak penting di mata Allah daripada di matamu.

Sahih Muslim 2957b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir melaporkan Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) meriwayatkan hadits seperti ini dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2958a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mutarrif melaporkan otoritas ayahnya

Saya datang kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم) saat dia membaca: "Kelimpahan mengalihkan kamu" (cii. 1). Dia berkata: Anak Adam mengklaim: Kekayaanku, kekayaanku. Dan dia (Nabi Suci) berkata: Wahai anak Adam. Apakah ada sesuatu yang menjadi milikmu kecuali yang kamu konsumsi, yang kamu gunakan, atau yang kamu kenakan dan kemudian usang atau kamu berikan sebagai amal dan mengirimkannya ke depan?

Sahih Muslim 2958b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Mutarrif melaporkan otoritas ayahnya

Saya pergi kepada Rasul Allah (صلى الله عليه وسلم). Sisa hadis adalah sama.

Sahih Muslim 2959a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Seorang hamba berkata, "Kekayaanku." kekayaanku, tetapi dari kekayaannya ada tiga hal yang hanya milik-Nya: apa pun yang dia makan dan manfaatkan atau dengan cara yang dia pakaikan sendiri dan itu luntur atau dia berikan sebagai amal, dan inilah yang dia simpan untuk dirinya sendiri (sebagai pahala untuk akhirat), dan apa yang melampaui ini (tidak ada gunanya bagimu) karena kamu harus pergi dan meninggalkannya untuk orang lain.

Sahih Muslim 2959b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan al-'Ala' b. 'Abd al-Rahman dengan rantai pemancar yang sama.

Sahih Muslim 2960
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Anas b. Malik melaporkan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengatakan

Tiga hal mengikuti bier orang mati. Dua dari mereka kembali dan satu ditinggalkan bersamanya: anggota keluarganya, kekayaan, dan perbuatan baiknya. Anggota keluarga dan kekayaannya kembali dan perbuatan itu sendiri ditinggalkan bersamanya.

Sahih Muslim 2961a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Amr b. 'Auf, yang merupakan sekutu Bani 'Amir b. Luwayy (dan dia adalah salah satu di antara mereka) yang berpartisipasi dalam Badr bersama dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) melaporkan bahwa, Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) mengutus Abu 'Ubaida b. Al-Jarrah ke Bahrain karena mengumpulkan Jizya dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) telah membuat gencatan senjata dengan orang-orang Bahrain dan telah menunjuk 'Ala' b. Hadrami dan Abu 'Ubaida (untuk tujuan ini). Mereka datang dengan kekayaan dari Bahrain dan Ansar mendengar tentang kedatangan Abu 'Ubaida dan mereka telah menjalankan shalat subuh bersama dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم). Ketika Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) selesai shalat, mereka (Ansar) datang di hadapannya dan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) tersenyum ketika melihat mereka dan kemudian berkata

Saya pikir Anda telah mendengar tentang kedatangan Abu 'Ubaida dengan barang-barang dari Bahrain. Mereka berkata: Rasulullah, ya, memang begitu. Setelah itu dia berkata: Berbahagialah dan berharap akan apa yang memberimu kesenangan. Demi Allah, bukan kemiskinan yang aku takutkan bagimu, tetapi aku takut dalam kasusmu bahwa harta (duniawi) diberikan kepadamu seperti yang diberikan kepada orang-orang yang telah pergi sebelum kamu dan kamu mulai bersaing satu sama lain untuk mereka seperti mereka bersaing untuk mereka. dan ini dapat menghancurkan Anda seperti ini menghancurkan mereka.

Sahih Muslim 2961b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan pada otoritas Zuhri seperti yang dilaporkan oleh Yunus dengan sedikit variasi kata-kata.

Sahih Muslim 2962
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
'Abdullah b. 'Amr b. al-'As dilaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Bagaimana jadimu, hai orang-orang, ketika Persia dan Roma akan ditaklukkan untukmu? 'Abd ar-Rahman b 'Auf berkata: Kami akan mengatakan seperti yang telah diperintahkan Allah kepada kami dan kami akan mengucapkan syukur kepada Allah. Maka Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Tidak ada yang lain selain itu? Anda akan (pada kenyataannya) bersaing satu sama lain, kemudian Anda akan merasa cemburu, kemudian hubungan Anda akan terasing dan kemudian Anda akan bermusuhan satu sama lain, atau sesuatu yang memiliki efek yang sama. Kemudian Anda akan pergi ke para emigran miskin dan akan menjadikan beberapa tuan dari yang lain.

Sahih Muslim 2963a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ketika salah satu dari kamu melihat seseorang yang berdiri pada tingkat yang lebih tinggi darimu dalam hal kekayaan dan struktur fisik, dia juga harus melihat orang yang berdiri pada tingkat yang lebih rendah darimu dalam hal hal-hal ini (di mana dia berdiri) pada tingkat yang lebih tinggi (dibandingkan dengan dia).

Sahih Muslim 2963b
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini telah diriwayatkan atas kewibawaan Abu Huraira melalui rantai pemancar lainnya.

Sahih Muslim 2963c
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan bahwa Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Lihatlah orang-orang yang berdiri di tingkat yang lebih rendah darimu tetapi jangan melihat orang-orang yang berdiri di tingkat yang lebih tinggi darimu, karena itu lebih cocok bahwa kamu tidak meremehkan nikmat Allah. Dalam rantai yang diriwayatkan oleh Abu Mu'awiyah dia berkata: Atasmu.

Sahih Muslim 2964
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Abu Huraira, meriwayatkan bahwa dia mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda

Ada tiga orang di Bani Isra'il, satu menderita kusta, yang lain berkepala botak dan yang ketiga buta. Allah memutuskan untuk menguji mereka. Maka Dia mengutus seorang malaikat yang datang kepada orang yang menderita kusta dan berkata: Hal mana yang paling kamu sukai? Dia berkata: Warna yang indah dan kulit yang halus dan menghilangkan apa yang membuat saya menjijikkan di mata orang-orang. Dia menyekanya dan penyakitnya tidak ada lagi dan dia dianugerahi warna yang indah dan kulit yang indah. Dia (malaikat) sekali lagi berkata: Properti mana yang paling kamu sukai? Dia berkata: Unta, atau dia berkata: Sapi yang narator, bagaimanapun, ragu tentang hal itu, tetapi (dari orang-orangnya) menderita kusta atau kebotakan, salah satu dari mereka dengan pasti berkata: Unta. Dan yang lain berkata: Sapi. Dan dia (orang yang menuntut unta) dianugerahkan kepada unta betina, dalam tahap kehamilan yang lanjut, dan sambil memberikannya berkata: Semoga Allah memberkati kamu dalam hal ini. Kemudian dia mendatangi orang berkepala botak itu dan berkata: Hal mana yang paling kamu sukai? Dia berkata: Rambut yang indah dan itu (kebotakan ini) dapat dihilangkan dariku karena itu orang-orang membenci aku. Dia menyeka tubuhnya dan penyakitnya dihilangkan dan dia dianugerahkan rambut yang indah, dan malaikat itu berkata: Kekayaan mana yang paling kamu sukai? Dia berkata: Sapi. Dan dia diberi seekor sapi yang hamil dan sambil menyerahkannya kepadanya dia (malaikat) berkata: Semoga Allah memberkati kamu dalam hal ini. Kemudian dia datang kepada orang buta itu dan dia berkata: Hal mana yang paling kamu sukai? Dia berkata: Allah harus memulihkan penglihatan saya sehingga saya harus dapat melihat orang dengan bantuan itu. Dia menyeka tubuhnya dan Allah mengembalikan penglihatannya kepadanya, dan dia (malaikat) juga berkata: Kekayaan mana yang paling kamu sukai? Dia berkata: Kawanan domba. Dan dia diberi seekor kambing yang hamil dan melahirkan anak-anak dan kebetulan satu lembah berlimpah dengan unta dan yang lain ada sapi dan yang ketiga ada domba. Dia kemudian datang kepada orang yang menderita kusta dalam bentuk dan bentuknya (lama) dan dia berkata: Aku orang miskin dan persediaanku telah menipis dalam perjalananku dan tidak ada yang bisa membawaku ke tujuanku kecuali dengan pertolongan Allah dan nikmatmu. Aku mohon kepadamu dalam nama-Nya yang memberimu warna halus dan kulit halus, dan unta dalam bentuk kekayaan (untuk menganugerahkan kepadaku) seekor unta yang akan membawaku dalam perjalananku. Dia berkata: Saya memiliki banyak tanggung jawab untuk diberhentikan. Setelah itu dia berkata: Aku melihat seolah-olah aku mengenalmu. Bukankah kamu menderita kusta yang dibenci orang dan kamu adalah orang miskin dan Allah menganugerahkan kepadamu (kekayaan)? Dia berkata: Aku telah mewarisi harta ini dari nenek moyangku. Kemudian dia berkata: Jika kamu seorang pendusta, semoga Allah mengubahmu ke posisi yang sama seperti yang kamu miliki sebelumnya. Kemudian dia datang kepada orang yang berkepala botak dalam bentuk (tua) dan mengatakan kepadanya apa yang telah dia katakan kepadanya (orang yang menderita kusta) dan dia memberinya jawaban yang sama seperti yang dia berikan kepadanya dan dia berkata: Jika kamu seorang pendusta, semoga Allah membalikkanmu ke posisi kamu sebelumnya di mana kamu berada. Dan kemudian dia datang kepada orang buta dalam bentuk dan bentuknya dan dia berkata: Aku adalah orang miskin dan pengembara. Persediaan saya telah habis dan hari ini tidak ada cara untuk mencapai tujuan kecuali dengan pertolongan Allah dan kemudian dengan pertolongan Anda dan saya mohon kepada Anda dalam (nama) Dia yang memulihkan penglihatan Anda dan memberi Anda kawanan domba untuk memberi saya seekor domba yang dengannya saya dapat membuat persediaan saya untuk perjalanan. Dia berkata: Aku buta dan Allah mengembalikan penglihatanku kepadaku; Anda mengambil apa pun yang Anda suka dan meninggalkan apa pun yang Anda suka. Demi Allah, aku tidak akan menghalangi jalanmu hari ini untuk apa yang kamu ambil atas nama Tuhan. Setelah itu, dia berkata: Engkau menyimpan apa yang engkau miliki (dalam milikmu). Faktanya adalah bahwa kalian bertiga telah diuji dan Allah sangat berkenan kepadamu dan Dia kesal dengan teman-temanmu.

Sahih Muslim 2965
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Dilaporkan tentang otoritas Amir b. Sa'd bahwa Sa'd b. Abi Waqqas berada di dalam kandang untanya, maka anaknya 'Umar datang kepadanya. Ketika Sa's melihatnya, dia berkata

Aku berlindung kepada Allah dari kejahatan penunggang kuda ini. Ketika dia turun, dia berkata kepadanya: Kamu sibuk dengan unta-unta dan domba-dombamu dan kamu telah meninggalkan orang-orang yang saling bersaing untuk kerajaan. Sa'd memukul dadanya dan berkata: Tetaplah. Saya mendengar Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda: Allah mengasihi hamba yang sadar akan Tuhan dan bebas dari kemiskinan dan tersembunyi (dari pandangan manusia).

Sahih Muslim 2966a
Tampilkan teks Arab
Terjemahan
Sa'd b. Abu Waqqas dilaporkan memiliki, kata

Demi Allah, saya adalah orang pertama di antara orang-orang Arab yang melemparkan anak panah demi jalan Allah dan kami biasa pergi dengan Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) dan tidak ada makanan untuk kami makan kecuali daun pohon hubla dan samur (mereka adalah pohon liar) dan akibatnya salah satu di antara kami akan buang air besar seperti halnya kambing. (Betapa anehnya) bahwa sekarang orang-orang Bani Asad (keturunan Zubair) mengajarkan saya dalam agama dan mencoba menjatuhkan hukuman kepada saya (sehubungan dengan hal itu). Jika demikian (sehingga saya begitu tidak tahu tentang agama), maka sesungguhnya, saya dibatalkan dan perbuatan-perbuatan saya telah hilang. Ibnu Numair, bagaimanapun, tidak menyebutkan kata (idhan) sebagai berikut? (dalam narasinya).