Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2922
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي إِدْرِيسُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ }قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ تُوَرِّثُ الأَنْصَارَ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ مِمَّا تَرَكَ } قَالَ نَسَخَتْهَا { وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ } مِنَ النُّصْرَةِ وَالنَّصِيحَةِ وَالرِّفَادَةِ وَيُوصِي لَهُ وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ
Terjemahan
Mengenai firman Allah,
“Dan (kepada) orang-orang yang ikatan sumpah kalian telah tetapkan, berikanlah kepada mereka bagian mereka,”beliau berkata: Ketika kaum Muhajirin tiba di Madinah, kaum Ansar mewarisi harta mereka tanpa sanak saudara mereka karena persaudaraan yang dipersaudarakan oleh Rasulullah (ﷺ) di antara mereka. Ketika ayat ini turun:
“Dan bagi tiap-tiap harta peninggalan, Kami jadikan pewarisnya,”beliau berkata: Ayat itu menasakh (menghapus hukum):
“Dan (kepada) orang-orang yang ikatan sumpah kalian telah tetapkan, berikanlah kepada mereka bagian mereka,”dalam hal pertolongan, nasehat yang baik, dan bantuan, serta berwasiat untuknya, sedangkan hak waris telah hilang.