Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1701

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ زَيْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالاَ لِي اطْرَحْهُ ‏.‏ فَقُلْتُ لاَ وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلاَّ اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَحَجَجْتُ فَمَرَرْتُ عَلَى الْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ فَقَالَ وَجَدْتُ صُرَّةً فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا حَوْلاً ‏"‏ ‏.‏ فَعَرَّفْتُهَا حَوْلاً ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقُلْتُ لَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ احْفَظْ عَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلاَّ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ وَلاَ أَدْرِي أَثَلاَثًا قَالَ ‏"‏ عَرِّفْهَا ‏"‏ ‏.‏ أَوْ مَرَّةً وَاحِدَةً‏.‏
Terjemahan

Ia berkata: Aku menemukan sebuah cemeti, lalu mereka berkata kepadaku, "Buanglah." Aku menjawab, "Tidak, tetapi jika aku menemukan pemiliknya, atau jika tidak, aku akan memanfaatkannya." Lalu aku pergi haji dan melewati Madinah, maka aku bertanya kepada Ubayy bin Ka'b, ia berkata: "Aku menemukan sebuah kantong berisi seratus dinar, lalu aku mendatangi Nabi (ﷺ). Beliau bersabda kepadaku: 'Umumkanlah selama setahun.' Aku pun mengumumkannya selama setahun lalu mendatangi beliau, maka beliau bersabda kepadaku: 'Umumkanlah selama setahun.' Aku pun mengumumkannya selama setahun lalu mendatangi beliau, maka beliau bersabda kepadaku: 'Umumkanlah selama setahun.' Aku pun mengumumkannya selama setahun lalu mendatangi beliau dan berkata: 'Aku tidak menemukan seorang pun yang mengenalinya.' Beliau bersabda: 'Ingatlah jumlahnya, ikatan penutupnya, dan wadahnya. Jika pemiliknya datang (maka berikanlah kepadanya), dan jika tidak, maka manfaatkanlah.'"

Ia (perawi Syu'bah) berkata: Aku tidak tahu apakah beliau mengucapkan "umumkanlah" tiga kali atau sekali.