Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1710

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ فَقَالَ ‏"‏ مَنْأَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ وَمَنْ خَرَجَ بِشَىْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُئْوِيَهُ الْجَرِينُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ فِي ضَالَّةِ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ كَمَا ذَكَرَهُ غَيْرُهُ قَالَ وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏ مَا كَانَ مِنْهَا فِي طَرِيقِ الْمِيتَاءِ أَوِ الْقَرْيَةِ الْجَامِعَةِ فَعَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا فَادْفَعْهَا إِلَيْهِ وَإِنْ لَمْ يَأْتِ فَهِيَ لَكَ وَمَا كَانَ فِي الْخَرَابِ - يَعْنِي - فَفِيهَا وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) ditanya tentang buah yang masih tergantung (di pohon), lalu beliau bersabda: «Barangsiapa memakannya dengan mulutnya karena kebutuhan tanpa mengambilnya sebagai persediaan dalam pakaiannya, maka tidak ada dosa atasnya. Dan barangsiapa membawa darinya sesuatu, maka ia wajib membayar denda senilai dua kali lipatnya serta mendapat hukuman. Dan barangsiapa mencurinya setelah buah itu diletakkan di tempat penjemputan kurma, lalu nilainya mencapai harga perisai, maka wajib dipotong tangannya.»

Beliau juga menyebutkan tentang unta dan domba yang tersesat sebagaimana yang disebutkan oleh orang lain.

Beliau bersabda: Beliau ditanya tentang barang temuan (luqathah), lalu beliau bersabda: «Apa yang ditemukan darinya di jalan utama atau di perkampungan yang ramai, maka umumkanlah selama satu tahun. Jika pemiliknya datang, maka serahkanlah kepadanya. Namun jika ia tidak datang, maka itu menjadi milikmu. Dan apa yang terdapat di tempat reruntuhan —yakni tanah terlantar— maka padanya dan pada harta karun terpendam wajib dikeluarkan seperlimanya.»