Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4245
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ خَالِدٍ الْيَشْكُرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ قُلْتُ بَعْدَ السَّيْفِ قَالَ " بَقِيَّةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ وَهُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ " . ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ كَانَ قَتَادَةُ يَضَعُهُ عَلَى الرِّدَّةِ الَّتِي فِي زَمَنِ أَبِي بَكْرٍ " عَلَى أَقْذَاءٍ " . يَقُولُ قَذَى . " وَهُدْنَةٌ " . يَقُولُ صُلْحٌ " عَلَى دَخَنٍ " . عَلَى ضَغَائِنَ .
Riwayat sebelumnya juga diriwayatkan oleh Khalid bin Khalid al-Yasykuri melalui sanad lain. Versi ini menyebutkan, “Aku (Hudzaifah) bertanya, ‘Apakah ada yang selamat setelah penggunaan pedang?’ Ia menjawab, ‘Akan tersisa sekelompok orang dengan beberapa noda dan gencatan senjata yang semu.’” Kemudian ia menyampaikan sisa riwayat. Qatadah menafsirkan hal ini sebagai perang-perang kemurtadan pada masa kekhalifahan Abu Bakr. Abu Dawud menjelaskan bahwa aqdha' (bentuk tunggal: qadhan) berarti noda, hudnah berarti gencatan senjata, dan dakhan berarti kedengkian.