Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4246

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا الْيَشْكُرِيَّ فِي رَهْطٍ مِنْ بَنِي لَيْثٍ فَقَالَ مَنِ الْقَوْمُ فَقُلْنَا بَنُو لَيْثٍ أَتَيْنَاكَ نَسْأَلُكَ عَنْ حَدِيثِ حُذَيْفَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ ‏"‏ فِتْنَةٌ وَشَرٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ ‏"‏ يَا حُذَيْفَةُ تَعَلَّمْ كِتَابَ اللَّهِ وَاتَّبِعْ مَا فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مِرَارٍ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَعْدَ هَذَا الشَّرِّ خَيْرٌ قَالَ ‏"‏ هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى أَقْذَاءٍ فِيهَا أَوْ فِيهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْهُدْنَةُ عَلَى الدَّخَنِ مَا هِيَ قَالَ ‏"‏ لاَ تَرْجِعُ قُلُوبُ أَقْوَامٍ عَلَى الَّذِي كَانَتْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ شَرٌّ قَالَ ‏"‏ فِتْنَةٌ عَمْيَاءُ صَمَّاءُ عَلَيْهَا دُعَاةٌ عَلَى أَبْوَابِ النَّارِ فَإِنْ تَمُتْ يَا حُذَيْفَةُ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Hudzaifah meriwayatkan versi dari hadis sebelumnya (No. 4232) melalui Nasr bin Ashim al-Laitsi dengan sanad lain: “Kami datang kepada al-Yasykuri bersama sekelompok orang Bani Laits. Ia bertanya, ‘Siapa kalian?’ Kami menjawab, ‘Kami Bani Laits. Kami datang untuk bertanya tentang riwayat Hudzaifah.’ Ia lalu menyampaikan riwayat itu. Aku bertanya, ‘Wahai Rasulullah, apakah akan ada keburukan setelah kebaikan ini?’ Beliau menjawab, ‘Akan ada fitnah dan keburukan.’ Aku bertanya, ‘Apakah akan ada kebaikan setelah keburukan itu?’ Beliau menjawab, ‘Pelajarilah Kitab Allah, wahai Hudzaifah, dan berpeganglah pada isinya.’ Beliau mengulanginya tiga kali. Aku bertanya lagi, ‘Apakah akan ada kebaikan setelah keburukan itu?’ Beliau menjawab, ‘Gencatan senjata semu dan kaum yang ternoda.’ Aku bertanya, ‘Apa maksud gencatan senjata semu?’ Beliau menjawab, ‘Hati manusia tidak akan kembali seperti keadaan semula.’ Aku bertanya, ‘Apakah akan ada keburukan setelah kebaikan itu?’ Beliau menjawab, ‘Akan ada kesesatan yang membutakan dan menulikan manusia terhadap kebenaran serta para penyeru di pintu-pintu Neraka. Wahai Hudzaifah, lebih baik engkau mati sambil berpegang pada pangkal pohon daripada mengikuti salah seorang dari mereka.’”