Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4254

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَدُورُ رَحَى الإِسْلاَمِ لِخَمْسٍ وَثَلاَثِينَ أَوْ سِتٍّ وَثَلاَثِينَ أَوْ سَبْعٍ وَثَلاَثِينَ فَإِنْ يَهْلِكُوا فَسَبِيلُ مَنْ هَلَكَ وَإِنْ يَقُمْ لَهُمْ دِينُهُمْ يَقُمْ لَهُمْ سَبْعِينَ عَامًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ أَمِمَّا بَقِيَ أَوْ مِمَّا مَضَى قَالَ ‏"‏ مِمَّا مَضَى ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَنْ قَالَ خِرَاشٍ فَقَدْ أَخْطَأَ ‏.‏

Terjemahan

‘Abdullah bin Mas‘ud meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Roda Islam akan terus berputar sampai tahun tiga puluh lima, tiga puluh enam, atau tiga puluh tujuh. Jika mereka binasa saat itu, mereka telah mengikuti jalan orang-orang sebelum mereka yang binasa; tetapi jika agama mereka tetap terpelihara, agama itu akan terpelihara selama tujuh puluh tahun.” Aku bertanya, “Apakah yang dimaksud tujuh puluh tahun yang tersisa atau yang telah berlalu?” Beliau menjawab, “Tujuh puluh tahun yang telah berlalu.” Abu Dawud berkata: Para periwayat yang mencatat nama perawi ini sebagai Khirasy telah keliru; nama yang benar adalah Hirasy.