حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي "يَا عَائِشَةُ ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ "
Terjemahan
Aku bertanya kepada 'Aisyah radhiyallahu 'anha tentang tinggal di padang pasir, lalu dia berkata: "Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam biasa pergi ke bukit-bukit ini, dan suatu ketika beliau bermaksud untuk pergi ke padang pasir, maka beliau mengirimkan kepadaku seekor unta betina yang sulit dari unta-unta zakat, lalu beliau bersabda kepadaku: 'Wahai 'Aisyah, bersikap lembutlah, karena sesungguhnya kelembutan itu tidak ada pada sesuatu kecuali ia akan menghiasinya, dan tidaklah ia dicabut dari sesuatu kecuali ia akan memperburuknya.'"