حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي عَامِ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ - قَالَ -فَرَأَيْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلاَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ - قَالَ - فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَىَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي فَلَحِقْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ قَالَ أَمْرُ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا وَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّانِيَةَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ مِنْهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ لاَهَا اللَّهِ إِذًا يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَعَنْ رَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَابْتَعْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ

Abu Qatadah berkata: Kami keluar bersama Rasulullah (ﷺ) pada tahun Perang Hunain. Ketika kedua pasukan bertemu, kaum Muslimin mengalami kemunduran. Aku melihat seorang laki-laki dari kalangan kaum musyrik mengungguli seorang laki-laki dari kaum Muslimin, lalu aku berputar menghampirinya dari belakang dan aku tebas dia dengan pedang di bagian antara leher dan bahunya. Dia berpaling kepadaku dan memelukku dengan erat sehingga aku mendapati aroma kematian darinya, kemudian maut menjemputnya lalu dia melepaskanku. Aku menyusul Umar bin al-Khattab dan berkata kepadanya, "Ada apa dengan orang-orang?" Dia menjawab, "Takdir Allah." Kemudian orang-orang kembali, dan Rasulullah (ﷺ) duduk lalu bersabda, "Barang siapa membunuh seorang terbunuh yang memiliki bukti atasnya, maka baginya harta rampasannya." Aku berdiri lalu berkata, "Siapa yang mau bersaksi untukku?" Kemudian aku duduk. Beliau bersabda lagi untuk kedua kalinya, "Barang siapa membunuh seorang terbunuh yang memiliki bukti atasnya, maka baginya harta rampasannya." Aku berdiri lalu berkata, "Siapa yang mau bersaksi untukku?" Kemudian aku duduk. Beliau bersabda untuk ketiga kalinya, lalu aku berdiri. Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Ada apa denganmu, wahai Abu Qatadah?" Lalu aku ceritakan kisah tersebut kepada beliau. Seseorang dari suatu kaum berkata, "Dia benar, wahai Rasulullah, harta rampasan orang yang terbunuh itu ada padaku, maka berilah dia keridhaan darinya." Abu Bakr Ash-Shiddiq berkata, "Demi Allah, tidak! Apakah beliau akan mengambil tindakan terhadap singa dari singa-singa Allah yang berperang membela Allah dan Rasul-Nya, lalu memberikan harta rampasannya kepadamu?" Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Dia benar, maka serahkanlah harta itu kepadanya." Abu Qatadah berkata: Maka dia menyerahkannya kepadaku. Aku menjual baju besi tersebut dan membelikannya kebun kurma di perkampungan Bani Salamah, dan itulah harta pertama yang aku miliki dalam Islam.