حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ ذِي الْجَوْشَنِ، - رَجُلٍ مِنَ الضِّبَابِ - قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَنْ فَرَغَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بِابْنِ فَرَسٍ لِي يُقَالُ لَهَا الْقَرْحَاءُ فَقُلْتُ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي قَدْ جِئْتُكَ بِابْنِ الْقَرْحَاءِ لِتَتَّخِذَهُ قَالَ " لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أُقِيضَكَ بِهِ الْمُخْتَارَةَ مِنْ دُرُوعِ بَدْرٍ فَعَلْتُ " . قُلْتُ مَا كُنْتُ أُقِيضُهُ الْيَوْمَ بِغُرَّةٍ . قَالَ " فَلاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ
Terjemahan
Aku mendatangi Nabi (ﷺ) setelah beliau selesai dari urusan Perang Badar, dengan membawa anak kuda betinaku yang disebut al-Qarha'. Aku berkata, "Wahai Muhammad, sesungguhnya aku datang kepadamu dengan membawa anak kuda al-Qarha' agar engkau mengambilnya." Beliau bersabda, "Aku tidak butuh kepadanya. Jika engkau mau, aku bisa memberikan kepadamu sebagai gantinya baju besi pilihan dari harta rampasan perang Badar." Aku berkata, "Aku tidak ingin menukarnya hari ini dengan kuda muda." Beliau bersabda, "Kalau begitu, aku tidak butuh kepadanya."