حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي ضَمْرَةُ، أَنَّ ابْنَ زُغْبٍ الإِيَادِيَّ، حَدَّثَهُ قَالَ ‏:‏ نَزَلَ عَلَىَّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ الأَزْدِيُّ فَقَالَ لِي ‏:‏ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَغْنَمَ عَلَى أَقْدَامِنَا فَرَجَعْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ شَيْئًا وَعَرَفَ الْجُهْدَ فِي وُجُوهِنَا فَقَامَ فِينَا فَقَالَ ‏:‏ ‏"‏ اللَّهُمَّ لاَ تَكِلْهُمْ إِلَىَّ فَأَضْعُفَ عَنْهُمْ، وَلاَ تَكِلْهُمْ إِلَى أَنْفُسِهِمْ فَيَعْجِزُوا عَنْهَا، وَلاَ تَكِلْهُمْ إِلَى النَّاسِ فَيَسْتَأْثِرُوا عَلَيْهِمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِي - أَوْ قَالَ ‏:‏ عَلَى هَامَتِي - ثُمَّ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ يَا ابْنَ حَوَالَةَ إِذَا رَأَيْتَ الْخِلاَفَةَ قَدْ نَزَلَتْ أَرْضَ الْمُقَدَّسَةِ فَقَدْ دَنَتِ الزَّلاَزِلُ وَالْبَلاَبِلُ وَالأُمُورُ الْعِظَامُ، وَالسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنَ النَّاسِ مِنْ يَدِي هَذِهِ مِنْ رَأْسِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَوَالَةَ حِمْصِيٌّ

Abdullah bin Zuqhub al-Iyadhi menceritakan kepadaku, ia berkata: Abdullah bin Hawalah al-Azdi singgah kepadaku dan berkata kepadaku: Rasulullah (ﷺ) mengutus kami untuk mendapatkan harta rampasan perang dengan berjalan kaki, lalu kami kembali dan tidak mendapatkan apa-apa. Beliau mengenali keletihan pada wajah-wajah kami, lalu beliau berdiri di tengah-tengah kami dan bersabda: "Ya Allah, janganlah Engkau serahkan mereka kepada ku sehingga aku merasa lemah terhadap mereka, janganlah Engkau serahkan mereka kepada diri mereka sendiri sehingga mereka tidak mampu menghadapinya, dan janganlah Engkau serahkan mereka kepada manusia sehingga mereka mengutamakan diri mereka sendiri atas mereka." Kemudian beliau meletakkan tangannya di atasku —atau beliau bersabda: di atas puncak kepalaku— lalu bersabda: "Wahai Ibn Hawalah, apabila kamu melihat perselisihan telah menetap di Tanah Suci, maka sungguh gempa bumi, musibah, dan perkara-perkara besar telah dekat, dan Hari Kiamat pada hari itu lebih dekat kepada manusia daripada tanganku ini ke kepalamu."

Abu Dawud berkata: Abdullah bin Hawalah berasal dari Hims.