Sunan Abi Dawud 3627
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ نَجْدَةَ، وَمُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ سَيْفٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ . فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ لَمَّا أَدْبَرَ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "إِنَّ اللَّهَ يَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ وَلَكِنْ عَلَيْكَ بِالْكَيْسِ فَإِذَا غَلَبَكَ أَمْرٌ فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ "
Terjemahan
Telah menceritakan kepada kami Abdul Wahhab bin Najdah dan Musa bin Marwan Ar-Raqqi, keduanya berkata: telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin Al-Walid, dari Bahir bin Sa'd, dari Khalid bin Ma'dan, dari Saif, dari 'Auf bin Malik, bahwa dia menceritakan kepada mereka bahwa Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam memberi putusan antara dua orang laki-laki.
Maka ketika orang yang diputuskan atasnya (yang kalah) berpaling, dia berkata: "Hasbiyallah wa ni'mal wakil."
Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya Allah mencela karena kelemahan, tetapi hendaknya engkau menggunakan kecerdasan. Apabila suatu urusan mengalahkanmu, maka ucapkanlah: Hasbiyallah wa ni'mal wakil."