Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3637
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ . فَأَبَى عَلَيْهِ الزُّبَيْرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلزُّبَيْرِ "اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ " . فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ " . فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسِبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ { فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ } الآيَةَ .
Terjemahan
Seorang laki-laki berselisih dengan az-Zubair mengenai saluran air di tanah berbatu hitam (harrah) yang mereka gunakan untuk mengairi [tanaman]. Orang Ansar berkata, 'Lepaskan air itu agar mengalir.' Namun az-Zubair enggan. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada az-Zubair, 'Siramlah [tanamanmu], wahai Zubair, kemudian alirkanlah air itu kepada tetanggamu.' Orang Ansar tersebut lantas marah dan berkata, 'Wahai Rasulullah, apakah karena ia adalah anak bibimu?' Maka wajah Rasulullah ﷺ berubah warna, lalu beliau bersabda, 'Siramlah, kemudian tahanlah air itu hingga kembali ke pangkal dinding.' Az-Zubair berkata, 'Demi Allah, aku menduga ayat ini turun berkenaan dengan hal tersebut:
{ Maka demi Tuhanmu, mereka tidak beriman sebelum mereka menjadikan kamu hakim... }hingga akhir ayat.'