Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3581

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ عُمَيْرَةَ الْكِنْدِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ لَنَا عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِنْهُ مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ فَهُوَ غُلٌّ يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ أَسْوَدُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَنَا أَقُولُ ذَلِكَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَأْتِ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَهُ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Adi bin Umairah al-Kindi meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Wahai manusia, jika seseorang di antara kalian diberi jabatan atas nama kami lalu menyembunyikan dari kami bahkan sebuah jarum atau lebih, ia telah berkhianat dan akan membawanya pada Hari Kiamat.” Seorang laki-laki berkulit hitam dari kaum Ansar—seakan-akan aku masih melihatnya—berdiri dan berkata, “Wahai Rasulullah, bebaskan aku dari jabatanku.” Beliau bertanya, “Mengapa?” Ia menjawab, “Aku mendengarmu mengatakan demikian dan demikian.” Beliau bersabda, “Aku menegaskan hal itu: jika kami mengangkat seseorang untuk suatu jabatan, ia harus menyerahkan segala sesuatu yang berkaitan dengannya, sedikit maupun banyak. Apa yang diberikan kepadanya boleh ia ambil, dan apa yang tidak diberikan kepadanya harus ia tinggalkan.”