Sunan Abi Dawud

Pemandian Air Panas (Kitab Al-Hammam)

كتاب الحمَّام

Bab 1499

الدُّخُولِ فِي الْحَمَّامِ

Sunan Abi Dawud 4009
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ melarang masuk ke pemandian umum. Beliau kemudian memberikan keringanan bagi kaum laki-laki untuk memasukinya dengan mengenakan kain penutup aurat (izar).

Sunan Abi Dawud 4010
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu al-Malih berkata: Beberapa wanita dari penduduk Syam menemui Aisyah (radhiyallahu 'anha). Dia bertanya kepada mereka: "Dari manakah kalian?" Mereka menjawab: "Dari penduduk Syam." Dia berkata: "Mungkin kalian berasal dari wilayah yang para wanitanya mendatangi pemandian umum?" Mereka menjawab: "Ya." Dia berkata: "Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Tidaklah seorang wanita melepaskan pakaiannya di tempat selain rumahnya, melainkan dia telah merobek tirai (penghalang) antara dirinya dengan Allah Ta'ala."

Sunan Abi Dawud 4011
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Negeri-negeri non-Arab akan ditaklukkan untuk kalian, dan kalian akan menemukan di dalamnya rumah-rumah yang disebut hammamat (pemandian air panas); maka janganlah para pria memasukinya kecuali dengan mengenakan kain penutup (izar), dan laranglah para wanita memasukinya kecuali yang sedang sakit atau nifas.

Bab 1500

النَّهْىِ عَنِ التَّعَرِّي

Sunan Abi Dawud 4012
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) melihat seorang laki-laki mandi di tempat umum tanpa mengenakan kain penutup (izar). Beliau lantas naik ke atas mimbar, lalu memuji dan mengagungkan Allah, kemudian bersabda: "Sesungguhnya Allah Ta'ala Maha Pemalu lagi Maha Menutupi, Dia mencintai rasa malu dan sikap menutupi. Oleh karena itu, jika salah seorang di antara kalian mandi, hendaklah ia menutupi diri."

Sunan Abi Dawud 4013
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Yang pertama lebih sempurna.

Sunan Abi Dawud 4014
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) duduk bersama kami dan paha saya tersingkap. Beliau bersabda: "Tidakkah kamu tahu bahwa paha adalah aurat?"

Sunan Abi Dawud 4015
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Janganlah engkau menyingkap pahamu, dan jangan pula engkau melihat paha orang yang masih hidup maupun orang yang sudah meninggal."

Abu Dawud berkata: Hadis ini memiliki kelemahan (nakarah).

Bab 1501

مَا جَاءَ فِي التَّعَرِّي

Sunan Abi Dawud 4016
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mengangkat batu yang berat. Saat aku berjalan, pakaianku lepas dariku. Rasulullah (ﷺ) bersabda kepadaku: "Kenakanlah pakaianmu dan janganlah kalian berjalan dalam keadaan telanjang."

Sunan Abi Dawud 4017
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana jika orang-orang berkumpul bersama?

Beliau menjawab: Jika engkau mampu agar tidak seorang pun melihatnya, maka janganlah seorang pun melihatnya.

Aku bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana jika salah seorang dari kami sedang sendirian?

Beliau menjawab: Allah lebih berhak untuk malu kepada-Nya daripada manusia.

Sunan Abi Dawud 4018
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (ﷺ) bersabda: "Janganlah seorang pria melihat aurat pria lain, dan jangan pula seorang wanita melihat aurat wanita lain. Dan janganlah seorang pria tidur dengan pria lain dalam satu selimut tanpa kain penutup, dan jangan pula seorang wanita tidur dengan wanita lain dalam satu selimut tanpa kain penutup."

Sunan Abi Dawud 4019
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ bersabda: "Janganlah seorang laki-laki berbaring dengan laki-laki lain, dan jangan pula seorang perempuan berbaring dengan perempuan lain dalam satu selimut, kecuali dengan seorang anak atau orang tua." Perawi berkata: Dia juga menyebutkan hal ketiga, tetapi aku melupakannya.