Aku bertanya kepada Nabi (ﷺ), kataku: "Aku melepaskan anjing-anjing pemburu yang terlatih dan mereka menangkap (tangkapan) untukku; bolehkah aku memakannya?" Beliau bersabda: "Apabila engkau melepaskan anjing-anjing yang terlatih dan menyebut nama Allah, maka makanlah dari apa yang mereka tangkap untukmu." Aku berkata: "Meskipun mereka membunuhnya?" Beliau bersabda: "Meskipun mereka membunuhnya, selama tidak ada anjing lain yang bukan dari kelompoknya yang ikut serta." Aku berkata: "Aku melempar mi'rad (senjata tumpul untuk berburu) dan mengenai sasaran; bolehkah aku memakannya?" Beliau bersabda: "Apabila engkau melempar mi'rad dan menyebut nama Allah, lalu ia mengenai dan menembus, maka makanlah; tetapi jika ia mengenai dengan sisinya (hanya karena benturan), maka janganlah engkau memakannya."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَىَّ أَفَآكُلُ قَالَ "إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا " . قُلْتُ أَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ أَفَآكُلُ قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَصَابَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِنْ أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ "
Terjemahan