Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4326

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ حُسَيْنًا الْمُعَلِّمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ سَمِعْتُ مُنَادِيَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنَادِي أَنَّ الصَّلاَةَ جَامِعَةٌ ‏.‏ فَخَرَجْتُ فَصَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَ ‏"‏ لِيَلْزَمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مُصَلاَّهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ هَلْ تَدْرُونَ لِمَ جَمَعْتُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي مَا جَمَعْتُكُمْ لِرَهْبَةٍ وَلاَ رَغْبَةٍ وَلَكِنْ جَمَعْتُكُمْ أَنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ كَانَ رَجُلاً نَصْرَانِيًّا فَجَاءَ فَبَايَعَ وَأَسْلَمَ وَحَدَّثَنِي حَدِيثًا وَافَقَ الَّذِي حَدَّثْتُكُمْ عَنِ الدَّجَّالِ حَدَّثَنِي أَنَّهُ رَكِبَ فِي سَفِينَةٍ بَحْرِيَّةٍ مَعَ ثَلاَثِينَ رَجُلاً مِنْ لَخْمٍ وَجُذَامٍ فَلَعِبَ بِهِمُ الْمَوْجُ شَهْرًا فِي الْبَحْرِ وَأَرْفَئُوا إِلَى جَزِيرَةٍ حِينَ مَغْرِبِ الشَّمْسِ فَجَلَسُوا فِي أَقْرَبِ السَّفِينَةِ فَدَخَلُوا الْجَزِيرَةَ فَلَقِيَتْهُمْ دَابَّةٌ أَهْلَبُ كَثِيرَةُ الشَّعْرِ قَالُوا وَيْلَكِ مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ انْطَلِقُوا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فِي هَذَا الدَّيْرِ فَإِنَّهُ إِلَى خَبَرِكُمْ بِالأَشْوَاقِ ‏.‏ قَالَ لَمَّا سَمَّتْ لَنَا رَجُلاً فَرِقْنَا مِنْهَا أَنْ تَكُونَ شَيْطَانَةً فَانْطَلَقْنَا سِرَاعًا حَتَّى دَخَلْنَا الدَّيْرَ فَإِذَا فِيهِ أَعْظَمُ إِنْسَانٍ رَأَيْنَاهُ قَطُّ خَلْقًا وَأَشَدُّهُ وَثَاقًا مَجْمُوعَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَسَأَلَهُمْ عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ وَعَنْ عَيْنِ زُغَرَ وَعَنِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ قَالَ إِنِّي أَنَا الْمَسِيحُ وَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يُؤْذَنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَإِنَّهُ فِي بَحْرِ الشَّامِ أَوْ بَحْرِ الْيَمَنِ لاَ بَلْ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَا هُوَ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ قَالَتْ حَفِظْتُ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏
Terjemahan

Saya mendengar penyeru Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, menyeru: “Salat akan didirikan secara berjamaah”.

Lalu saya keluar dan salat bersama Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya. Ketika Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, selesai salat, beliau duduk di atas mimbar sambil tertawa dan bersabda: “Hendaklah setiap orang tetap di tempat salatnya”.

Kemudian beliau bersabda: “Tahukah kalian mengapa aku mengumpulkan kalian?”. Mereka berkata: “Allah dan Rasul-Nya lebih tahu”. Beliau bersabda: “Sesungguhnya aku tidak mengumpulkan kalian karena takut maupun karena harap, tetapi aku mengumpulkan kalian karena Tamim ad-Dari dahulu seorang laki-laki Nasrani, lalu ia datang, berbaiat dan masuk Islam, dan menceritakan kepadaku sebuah kisah yang sesuai dengan apa yang telah kuceritakan kepada kalian tentang Dajjal”.

“Ia menceritakan kepadaku bahwa ia menaiki sebuah kapal laut bersama tiga puluh orang laki-laki dari Lakhm dan Judzam, lalu ombak mempermainkan mereka selama sebulan di laut dan mereka berlabuh di sebuah pulau ketika matahari terbenam. Lalu mereka menaiki perahu-perahu kecil milik kapal itu dan memasuki pulau tersebut, lalu mereka ditemui oleh seekor binatang yang berbulu kasar dan sangat banyak bulunya”.

“Mereka berkata: ‘Celakalah engkau! Apakah engkau?’. Binatang itu berkata: ‘Aku adalah al-Jassasah. Pergilah kepada laki-laki ini di biara ini, karena sesungguhnya ia sangat merindukan kabar kalian’”.

“Ia berkata: Ketika ia menyebutkan seorang laki-laki kepada kami, kami takut darinya bahwa ia adalah setan perempuan, maka kami segera berangkat dengan cepat hingga kami memasuki biara itu, ternyata di dalamnya ada manusia terbesar yang pernah kami lihat dari segi bentuk ciptaan dan yang paling kuat ikatannya, dengan kedua tangannya terhimpun terikat ke lehernya”.

“Lalu ia menyebutkan sisa kisah itu, dan ia bertanya kepada mereka tentang pohon-pohon kurma Baisan dan tentang mata air Zughar serta tentang Nabi yang ummi. Ia berkata: ‘Sesungguhnya aku adalah al-Masih dan sesungguhnya hampir diizinkan bagiku untuk keluar’”.

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Dan sesungguhnya ia berada di laut Syam atau laut Yaman. Tidak, bahkan ia dari arah timur, itulah ia”. Beliau mengucapkannya dua kali dan memberi isyarat dengan tangan beliau ke arah timur.

Ia berkata: “Aku menghafal ini dari Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya”. Dan ia menyampaikan hadis itu.