Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4343
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ أَبِي الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ ذَكَرَ الْفِتْنَةَ فَقَالَ "إِذَا رَأَيْتُمُ النَّاسَ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَخَفَّتْ أَمَانَاتُهُمْ وَكَانُوا هَكَذَا " . وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالَ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ كَيْفَ أَفْعَلُ عِنْدَ ذَلِكَ جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاكَ قَالَ " الْزَمْ بَيْتَكَ وَامْلِكْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ وَخُذْ بِمَا تَعْرِفُ وَدَعْ مَا تُنْكِرُ وَعَلَيْكَ بِأَمْرِ خَاصَّةِ نَفْسِكَ وَدَعْ عَنْكَ أَمْرَ الْعَامَّةِ "
Terjemahan
Ketika kami berada di sekitar Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, beliau menyebutkan fitnah lalu bersabda:
“Apabila kalian melihat manusia yang janji-janji mereka telah rusak, amanah mereka telah berkurang, dan mereka menjadi seperti ini”.
Beliau menjalin jari-jemarinya. Ia berkata: Maka aku bangkit mendatangi beliau lalu aku berkata: Apa yang harus aku lakukan ketika itu, semoga Allah menjadikanku tebusan bagimu? Beliau bersabda:
“Tetaplah di rumahmu, kuasailah lisanmu, ambillah apa yang engkau ketahui sebagai kebaikan, tinggalkanlah apa yang engkau ingkari, urusilah urusan pribadimu secara khusus, dan tinggalkanlah urusan orang banyak”.