Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3915
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ - يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ - قَوْلُهُ " هَامَ " . قَالَ كَانَتِ الْجَاهِلِيَّةُ تَقُولُ لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ فَيُدْفَنُ إِلاَّ خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ هَامَةٌ . قُلْتُ فَقَوْلُهُ صَفَرَ . قَالَ سَمِعْتُ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْتَشْئِمُونَ بِصَفَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَفَرَ " . قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعْنَا مَنْ يَقُولُ هُوَ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ فَكَانُوا يَقُولُونَ هُوَ يُعْدِي فَقَالَ " لاَ صَفَرَ "
Terjemahan
Aku bertanya kepada Muhammad bin Rashid tentang ucapannya: "Hamah". Ia menjawab: "Masyarakat Jahiliah dahulu biasa mengatakan: 'Tidak seorang pun yang mati lalu dikuburkan, melainkan akan keluar dari kuburnya seekor burung hantu (hamah)'."
Aku bertanya: "Lalu apa maksud ucapannya 'Safar'?" Ia menjawab: "Aku mendengar bahwa masyarakat Jahiliah biasa menganggap sial bulan Safar. Maka Nabi (shallallahu 'alaihi wa sallam) bersabda: 'Tidak ada kesialan bulan Safar'."
Muhammad berkata: "Dan sungguh kami telah mendengar seseorang berkata: 'Itu adalah penyakit yang menyerang perut'. Mereka dahulu biasa mengatakan: 'Penyakit itu menular'. Maka beliau bersabda: 'Tidak ada kesialan bulan Safar'."