Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1379

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السُّلَمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَكُنْتُ فِي مَجْلِسِ بَنِي سَلِمَةَ وَأَنَا أَصْغَرُهُمْ، فَقَالُوا مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَذَلِكَ صَبِيحَةَ إِحْدَى وَعِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏ فَخَرَجْتُ فَوَافَيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْمَغْرِبِ ثُمَّ قُمْتُ بِبَابِ بَيْتِهِ فَمَرَّ بِي فَقَالَ ‏"‏ ادْخُلْ ‏"‏ ‏.‏ فَدَخَلْتُ فَأُتِيَ بِعَشَائِهِ فَرَآنِي أَكُفُّ عَنْهُ مِنْ قِلَّتِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ ‏"‏ نَاوِلْنِي نَعْلِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ وَقُمْتُ مَعَهُ فَقَالَ ‏"‏ كَأَنَّ لَكَ حَاجَةً ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَجَلْ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ رَهْطٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ يَسْأَلُونَكَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَقَالَ ‏"‏ كَمِ اللَّيْلَةُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ اثْنَتَانِ وَعِشْرُونَ قَالَ ‏"‏ هِيَ اللَّيْلَةُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ ‏"‏ أَوِ الْقَابِلَةُ ‏"‏ ‏.‏ يُرِيدُ لَيْلَةَ ثَلاَثٍ وَعِشْرِينَ ‏.‏
Terjemahan

Aku berada di majelis Bani Salamah dan aku adalah yang paling muda di antara mereka, lalu mereka berkata: Siapa yang mau bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk kami tentang Lailatul Qadar, dan itu pada pagi hari kedua puluh satu dari Ramadan.

Lalu aku keluar, kemudian aku mendapati salat Magrib bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian aku berdiri di pintu rumah beliau, lalu beliau melewatiku dan bersabda: "Masuklah."

Maka aku masuk, lalu dihidangkan makan malam beliau, lalu beliau melihatku menahan diri darinya karena sedikitnya makanan itu. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: "Berikan kepadaku kedua sandalku."

Maka beliau berdiri dan aku berdiri bersamanya, lalu beliau bersabda: "Sepertinya engkau memiliki suatu keperluan."

Aku berkata: Ya, sekelompok orang dari Bani Salamah telah mengutusku kepadamu, mereka bertanya kepadamu tentang Lailatul Qadar. Maka beliau bersabda: "Malam ke berapa malam ini?"

Aku berkata: Dua puluh dua. Beliau bersabda: "Ia adalah malam ini." Kemudian beliau kembali lalu bersabda: "Atau malam berikutnya," beliau menghendaki malam dua puluh tiga.