Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1399

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ هِلاَلٍ الصَّدَفِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَأَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَقْرِئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ الرَّاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ كَبِرَتْ سِنِّي وَاشْتَدَّ قَلْبِي وَغَلُظَ لِسَانِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْ ثَلاَثًا مِنْ ذَوَاتِ حم ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ثَلاَثًا مِنَ الْمُسَبِّحَاتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقَالَ الرَّجُلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَقْرِئْنِي سُورَةً جَامِعَةً ‏.‏ فَأَقْرَأَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏‏{‏ إِذَا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ ‏}‏ حَتَّى فَرَغَ مِنْهَا ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لاَ أَزِيدُ عَلَيْهَا أَبَدًا ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَفْلَحَ الرُّوَيْجِلُ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ ‏.‏
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam lalu berkata: Ajarilah aku membaca wahai Rasulullah.

Beliau bersabda: "Bacalah tiga surah dari surah-surah yang diawali dengan Alif Lam Ra."

Ia berkata: Usiaku telah lanjut, hatiku telah mengeras, dan lidahku telah berat.

Beliau bersabda: "Kalau begitu bacalah tiga surah dari surah-surah yang diawali dengan Ha Mim."

Ia berkata seperti perkataannya semula.

Beliau bersabda: "Bacalah tiga surah dari Al-Musabbihat."

Ia berkata seperti perkataannya semula, lalu laki-laki itu berkata: Wahai Rasulullah, ajarilah aku satu surah yang menyeluruh.

Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam membacakan kepadanya "Apabila bumi diguncangkan dengan guncangannya" hingga selesai darinya.

Maka laki-laki itu berkata: Demi Zat yang mengutusmu dengan kebenaran, aku tidak akan menambah atasnya selama-lamanya. Kemudian laki-laki itu berpaling pergi, maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Laki-laki kecil itu telah beruntung." Sebanyak dua kali.