Sunan Abi Dawud

Shalat (Kitab Al-Salat): Perintah Terperinci tentang Ramadhan

كتاب شهر رمضان

Bab 469

فِي قِيَامِ شَهْرِ رَمَضَانَ

Sunan Abi Dawud 1371
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Dawud berkata: Demikian pula Uqail, Yunus, dan Abu Uwais meriwayatkannya dengan lafaz 1cBarangsiapa menegakkan Ramadan.1d

Dan Uqail meriwayatkan dengan lafaz 1cBarangsiapa berpuasa Ramadan dan menegakkannya.1d

Sunan Abi Dawud 1372
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Barangsiapa berpuasa Ramadan karena iman dan mengharap pahala, akan diampuni baginya dosa-dosanya yang telah lalu, dan barangsiapa menegakkan (ibadah pada) malam Lailatulqadar karena iman dan mengharap pahala, akan diampuni baginya dosa-dosanya yang telah lalu.

Sunan Abi Dawud 1373
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sesungguhnya Nabi shallallahu 'alaihi wasallam salat di masjid, lalu beberapa orang salat mengikuti salat beliau. Kemudian beliau salat pada malam berikutnya, lalu jumlah orang bertambah banyak. Kemudian mereka berkumpul pada malam ketiga, tetapi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak keluar menemui mereka.

Maka ketika pagi tiba, beliau bersabda: "Sungguh aku telah melihat apa yang kalian perbuat, dan tidak ada yang menghalangiku untuk keluar menemui kalian kecuali bahwa aku khawatir akan diwajibkan atas kalian." Dan hal itu terjadi pada bulan Ramadan.

Sunan Abi Dawud 1374
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aisyah berkata: Dahulu orang-orang biasa melaksanakan salat di masjid pada bulan Ramadan dalam kelompok-kelompok yang terpisah-pisah. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam lalu memerintahkanku, maka aku membentangkan tikar untuk beliau, lalu beliau salat di atasnya. Dengan kisah ini, ia berkata mengenainya, beliau bersabda 2 yakni Nabi shallallahu 'alaihi wasallam 2:

9Wahai manusia, ketahuilah, demi Allah, dengan pujian kepada Allah, aku tidak melewati malamku ini dalam keadaan lalai, dan tidak tersembunyi dariku tempat kalian.d

Sunan Abi Dawud 1375
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Kami berpuasa bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pada bulan Ramadan, lalu beliau tidak mengimami kami salat malam sedikit pun dari bulan itu hingga tersisa tujuh malam, lalu beliau mengimami kami hingga sepertiga malam telah berlalu. Ketika tiba enam malam yang tersisa, beliau tidak mengimami kami, lalu ketika tiba lima malam yang tersisa, beliau mengimami kami hingga setengah malam telah berlalu.

Maka aku berkata: 13Wahai Rasulullah, seandainya engkau melanjutkan salat sunah malam ini untuk kami.14

Beliau pun bersabda: 13Sesungguhnya seseorang, apabila ia salat bersama imam hingga ia selesai, maka dihitung baginya salat semalam suntuk.14

Ia berkata: Ketika tiba empat malam yang tersisa, beliau tidak mengimami (kami). Ketika tiba tiga malam yang tersisa, beliau mengumpulkan keluarga beliau, istri-istri beliau, dan orang-orang, lalu mengimami kami hingga kami khawatir akan ketinggalan al-falah.

Ia berkata: Aku bertanya: 13Apakah al-falah itu?14 Ia menjawab: 13Sahur.14 Kemudian beliau tidak lagi mengimami kami pada sisa bulan itu.

Sunan Abi Dawud 1376
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila telah masuk sepuluh hari terakhir, Nabi—semoga Allah melimpahkan shalawat serta salam kepadanya—menghidupkan malamnya, mengencangkan sarungnya, dan membangunkan keluarganya.

Sunan Abi Dawud 1377
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam keluar, ternyata ada beberapa orang pada bulan Ramadan yang sedang salat di sisi masjid.

Beliau bertanya: "Siapakah mereka?"

Maka dikatakan kepada beliau: "Mereka adalah orang-orang yang tidak mempunyai (hafalan) Al-Qur'an, sedangkan Ubay bin Ka'b sedang salat dan mereka salat mengikuti salatnya."

Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Mereka telah benar dan sebaik-baik apa yang mereka perbuat."

Abu Dawud berkata: Hadis ini tidak kuat; Muslim bin Khalid adalah (perawi yang) lemah.

Bab 470

فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Sunan Abi Dawud 1378
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata kepada Ubay bin Ka'b: "Kabarkanlah kepadaku tentang Lailatulqadar, wahai Abul Mundzir, karena sahabat kami telah ditanya tentangnya."

Lalu dia berkata: "Barangsiapa menegakkan (salat malam) sepanjang tahun, dia akan mendapatkannya."

Maka (Ubay) berkata: "Semoga Allah merahmati Abu Abdirrahman. Demi Allah, sungguh dia telah mengetahui bahwa malam itu terjadi pada bulan Ramadan — Musaddad menambahkan: tetapi dia tidak suka mereka hanya berpegang (pada satu malam) atau dia suka agar mereka tidak hanya berpegang (padanya) — kemudian keduanya sepakat —: Demi Allah, sesungguhnya malam itu benar-benar pada bulan Ramadan, (yaitu) malam kedua puluh tujuh, tanpa pengecualian."

Aku berkata: "Wahai Abul Mundzir, dari mana engkau mengetahui hal itu?" Dia berkata: "Dengan tanda yang telah dikabarkan kepada kami oleh Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam."

Aku berkata kepada Zirr: "Apakah tandanya?" Dia berkata: "Matahari terbit pada pagi hari malam itu seperti bejana besar, tidak memiliki sinar hingga ia meninggi."

Sunan Abi Dawud 1379
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berada di majelis Bani Salamah dan aku adalah yang paling muda di antara mereka, lalu mereka berkata: Siapa yang mau bertanya kepada Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam untuk kami tentang Lailatul Qadar, dan itu pada pagi hari kedua puluh satu dari Ramadan.

Lalu aku keluar, kemudian aku mendapati salat Magrib bersama Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, kemudian aku berdiri di pintu rumah beliau, lalu beliau melewatiku dan bersabda: "Masuklah."

Maka aku masuk, lalu dihidangkan makan malam beliau, lalu beliau melihatku menahan diri darinya karena sedikitnya makanan itu. Ketika beliau selesai, beliau bersabda: "Berikan kepadaku kedua sandalku."

Maka beliau berdiri dan aku berdiri bersamanya, lalu beliau bersabda: "Sepertinya engkau memiliki suatu keperluan."

Aku berkata: Ya, sekelompok orang dari Bani Salamah telah mengutusku kepadamu, mereka bertanya kepadamu tentang Lailatul Qadar. Maka beliau bersabda: "Malam ke berapa malam ini?"

Aku berkata: Dua puluh dua. Beliau bersabda: "Ia adalah malam ini." Kemudian beliau kembali lalu bersabda: "Atau malam berikutnya," beliau menghendaki malam dua puluh tiga.

Sunan Abi Dawud 1380
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata, “Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku memiliki tanah pedalaman yang aku tinggali, dan aku salat di dalamnya dengan memuji Allah. Maka perintahkanlah aku dengan suatu malam yang padanya aku turun ke masjid ini.”

Beliau bersabda, “Turunlah pada malam dua puluh tiga.”

Maka aku bertanya kepada anaknya, “Bagaimana ayahmu biasa berbuat?”

Dia menjawab, “Apabila ia telah salat Asar, ia masuk ke masjid dan tidak keluar darinya karena suatu keperluan hingga salat Subuh. Apabila ia telah salat Subuh, ia mendapati hewan tunggangannya di depan pintu masjid, lalu duduk di atasnya dan kembali ke tanah pedalamannya.”

Sunan Abi Dawud 1381
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Carilah ia pada sepuluh malam terakhir dari Ramadan, pada sembilan malam yang tersisa, pada tujuh malam yang tersisa, dan pada lima malam yang tersisa."

Bab 471

فِيمَنْ قَالَ لَيْلَةُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ

Sunan Abi Dawud 1382
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ﷺ biasa beriktikaf pada sepuluh hari pertengahan bulan Ramadan. Pada suatu tahun beliau beriktikaf, hingga ketika tiba malam kedua puluh satu, yaitu malam beliau keluar dari iktikafnya, beliau bersabda, “Barangsiapa beriktikaf bersamaku, hendaklah ia beriktikaf pada sepuluh hari terakhir. Sungguh aku telah melihat malam ini, kemudian aku dibuat lupa akan malam itu. Dan sungguh aku melihat diriku bersujud pada pagi harinya di atas air dan lumpur. Maka carilah malam itu pada sepuluh hari terakhir, dan carilah ia pada setiap malam yang ganjil.”

Abu Sa'id berkata, “Maka turunlah hujan pada malam itu, sedangkan masjid saat itu beratapkan pelepah kurma, lalu masjid itu pun meneteskan air.” Abu Sa'id berkata, “Maka kedua mataku melihat Rasulullah ﷺ, sedangkan pada dahi dan hidung beliau terdapat bekas air dan lumpur pada pagi hari setelah malam kedua puluh satu.”

Bab 472

مَنْ رَوَى أَنَّهَا، لَيْلَةُ سَبْعَ عَشْرَةَ

Sunan Abi Dawud 1384
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda kepada kami: "Carilah ia pada malam ketujuh belas dari Ramadan, dan malam kedua puluh satu, dan malam kedua puluh tiga." Kemudian beliau diam.

Bab 473

مَنْ رَوَى فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ

Sunan Abi Dawud 1385
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Carilah Lailatul Qadar pada tujuh malam terakhir."

Bab 474

مَنْ قَالَ سَبْعٌ وَعِشْرُونَ

Sunan Abi Dawud 1386
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda tentang Lailatulqadar: "Lailatulqadar adalah malam kedua puluh tujuh."

Bab 475

مَنْ قَالَ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ

Sunan Abi Dawud 1387
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ditanya tentang Lailatulqadar sedangkan aku mendengarnya, lalu beliau bersabda: "Ia ada pada setiap Ramadan."

Abu Dawud berkata: Sufyan dan Syu'bah meriwayatkannya dari Abu Ishaq sebagai perkataan Ibnu Umar sendiri, mereka tidak meriwayatkannya sebagai sabda Nabi shallallahu 'alaihi wasallam.

Bab 476

فِي كَمْ يُقْرَأُ الْقُرْآنُ

Sunan Abi Dawud 1388
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Bahwasanya Nabi sallallahu 'alaihi wa sallam bersabda kepadanya: "Bacalah Al-Qur'an dalam (waktu) satu bulan."

Ia berkata: "Sesungguhnya aku mendapati kekuatan."

Beliau bersabda: "Bacalah dalam dua puluh (hari)."

Ia berkata: "Sesungguhnya aku mendapati kekuatan."

Beliau bersabda: "Bacalah dalam lima belas (hari)."

Ia berkata: "Sesungguhnya aku mendapati kekuatan."

Beliau bersabda: "Bacalah dalam sepuluh (hari)."

Ia berkata: "Sesungguhnya aku mendapati kekuatan."

Beliau bersabda: "Bacalah dalam tujuh (hari) dan janganlah engkau menambah atas hal itu."

Abu Dawud berkata: Hadis Muslim lebih sempurna.

Sunan Abi Dawud 1389
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda kepadaku: “Berpuasalah tiga hari dari setiap bulan dan bacalah Al-Qur’an dalam satu bulan.”

Kemudian beliau menguranginya untukku dan aku menguranginya untuk beliau, lalu beliau bersabda: “Berpuasalah sehari dan berbukalah sehari.”

Atha berkata: Kami berbeda dalam (meriwayatkan) dari ayahku; sebagian dari kami mengatakan tujuh hari dan sebagian dari kami mengatakan lima (hari).”