Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1673

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ بِمِثْلِ بَيْضَةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ هَذِهِ مِنْ مَعْدِنٍ فَخُذْهَا فَهِيَ صَدَقَةٌ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهَا ‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الأَيْمَنِ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ قِبَلِ رُكْنِهِ الأَيْسَرِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَتَاهُ مِنْ خَلْفِهِ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَذَفَهُ بِهَا فَلَوْ أَصَابَتْهُ لأَوْجَعَتْهُ أَوْ لَعَقَرَتْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏يَأْتِي أَحَدُكُمْ بِمَا يَمْلِكُ فَيَقُولُ هَذِهِ صَدَقَةٌ ثُمَّ يَقْعُدُ يَسْتَكِفُّ النَّاسَ خَيْرُ الصَّدَقَةِ مَا كَانَ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ‏"‏ ‏.‏
Terjemahan

Kami dahulu berada di sisi Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, ketika seorang laki-laki datang membawa sesuatu sebesar telur dari emas, lalu berkata: Wahai Rasulullah, aku mendapatkan ini dari sebuah tambang, maka ambillah, ia adalah sedekah, aku tidak memiliki selainnya.

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, pun berpaling darinya. Kemudian laki-laki itu mendatanginya dari arah sisi kanannya, lalu mengucapkan hal yang sama, maka beliau berpaling darinya. Kemudian ia mendatanginya dari arah sisi kirinya, maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, berpaling darinya. Kemudian ia mendatanginya dari belakangnya, maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, mengambil emas itu lalu melemparkannya ke arahnya; seandainya lemparan itu mengenainya, niscaya akan menyakitinya atau melukainya.

Maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, bersabda: 3Salah seorang dari kalian datang dengan membawa semua yang ia miliki, lalu berkata: Ini adalah sedekah, kemudian ia duduk meminta-minta kepada manusia. Sebaik-baik sedekah adalah yang dikeluarkan dari kelebihan setelah kecukupan.0303