Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1678

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَهَذَا حَدِيثُهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا أَنْ نَتَصَدَّقَ فَوَافَقَ ذَلِكَ مَالاً عِنْدِي فَقُلْتُ الْيَوْمَ أَسْبِقُ أَبَا بَكْرٍ إِنْ سَبَقْتُهُ يَوْمًا فَجِئْتُ بِنِصْفِ مَالِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مِثْلَهُ ‏.‏ قَالَ وَأَتَى أَبُو بَكْرٍ - رضى الله عنه - بِكُلِّ مَا عِنْدَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَبْقَيْتَ لأَهْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبْقَيْتُ لَهُمُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏ قُلْتُ لاَ أُسَابِقُكَ إِلَى شَىْءٍ أَبَدًا
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, memerintahkan kami pada suatu hari untuk bersedekah, lalu hal itu bertepatan dengan harta yang ada padaku, maka aku berkata: Hari ini aku akan mendahului Abu Bakar jika aku pernah mendahuluinya pada suatu hari, lalu aku datang dengan separuh hartaku.

Maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda: "Apa yang engkau sisakan untuk keluargamu?"

Aku menjawab: "Yang semisalnya."

Ia berkata: Dan Abu Bakar, semoga Allah meridhainya, datang dengan semua yang ada padanya, maka Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, bersabda kepadanya: "Apa yang engkau sisakan untuk keluargamu?"

Ia menjawab: "Aku menyisakan Allah dan Rasul-Nya untuk mereka."

Aku berkata: "Aku tidak akan pernah mendahuluimu dalam sesuatu pun selamanya."