Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1689

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏‏{‏ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ‏}‏ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَى رَبَّنَا يَسْأَلُنَا مِنْ أَمْوَالِنَا فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنِّي قَدْ جَعَلْتُ أَرْضِي بِأَرِيحَاءَ لَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏اجْعَلْهَا فِي قَرَابَتِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَسَمَهَا بَيْنَ حَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ بَلَغَنِي عَنِ الأَنْصَارِيِّ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ يَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ وَهُوَ الأَبُ الثَّالِثُ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عَتِيكِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ فَعَمْرٌو يَجْمَعُ حَسَّانَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيًّا ‏.‏ قَالَ الأَنْصَارِيُّ بَيْنَ أُبَىٍّ وَأَبِي طَلْحَةَ سِتَّةُ آبَاءٍ
Terjemahan

Anas berkata: Ketika telah turun ayat:

Kamu sekali-kali tidak akan mencapai kebajikan hingga kamu menafkahkan sebagian dari apa yang kamu cintai.

Abu Thalhah berkata: Wahai Rasulullah, aku melihat Rabb kami meminta kepada kami sebagian dari harta kami, maka sesungguhnya aku menjadikan engkau sebagai saksi bahwa aku telah menjadikan tanahku di Bairuha untuk-Nya.

Rasulullah shallallahu alaihi wasallam bersabda kepadanya: Jadikanlah ia pada kerabat dekatmu.

Maka ia membaginya antara Hassan bin Tsabit dan Ubay bin Kaab.

Abu Dawud berkata: Telah sampai kepadaku dari Al-Anshari Muhammad bin Abdullah yang berkata: Abu Thalhah adalah Zaid bin Sahl bin Al-Aswad bin Haram bin Amr bin Zaid Manat bin Adi bin Amr bin Malik bin An-Najjar, sedangkan Hassan bin Tsabit bin Al-Mundzir bin Haram, keduanya bertemu pada Haram dan dia adalah bapak yang ketiga. Sedangkan Ubay bin Kaab bin Qais bin Atik bin Zaid bin Muawiyah bin Amr bin Malik bin An-Najjar. Maka Amr menghimpun Hassan, Abu Thalhah dan Ubay.

Al-Anshari berkata: Antara Ubay dan Abu Thalhah ada enam bapak.