Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 940
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: كَانَ الْيَهُودُ يَتَعَاطَسُونَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهُمْ: يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ، فَكَانَ يَقُولُ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ. (...) حدثنا أبو حفص بن علي قال: حدثنا يحيى قال: حدثنا سفيان قال: حدثني حكيم بن الديلم قال: حدثني أبو بردة, عن أبيه, مثله
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Muhammad ibn Yusuf menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami dari Hakim ibn al-Dailam, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, yang berkata, “Orang-orang Yahudi sengaja bersin di hadapan Nabi ﷺ dengan harapan beliau berkata kepada mereka, ‘Semoga Allah merahmati kalian.’ Namun beliau berkata, ‘Semoga Allah memberi kalian petunjuk dan memperbaiki keadaan kalian.’” (…) Abu Hafsh ibn Ali menyampaikan kepada kami: Yahya menyampaikan kepada kami: Sufyan menyampaikan kepada kami; Hakim ibn al-Dailam menyampaikan kepadaku dari Abu Burdah, dari ayahnya, riwayat yang sama.