Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 646

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ كَثِيرٍ يَرْوِيهِ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَقَى الْمِنْبَرَ فَقَالَ‏:‏ آمِينَ، آمِينَ، آمِينَ، قِيلَ لَهُ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، مَا كُنْتَ تَصْنَعُ هَذَا‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ قَالَ لِي جِبْرِيلُ‏:‏ رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ أَدْرَكَ أَبَوَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا لَمْ يُدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، قُلْتُ‏:‏ آمِينَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ‏:‏ رَغِمَ أَنْفُ عَبْدٍ دَخَلَ عَلَيْهِ رَمَضَانُ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ‏:‏ آمِينَ‏.‏ ثُمَّ قَالَ‏:‏ رَغِمَ أَنْفُ امْرِئٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ‏:‏ آمِينَ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ubaidillah menyampaikan kepada kami: Ibnu Abi Hazim menyampaikan kepada kami, dari Katsir yang meriwayatkannya, dari al-Walid bin Rabah, dari Abu Hurairah, bahwa Nabi ﷺ naik ke mimbar lalu berkata, “Amin, amin, amin.” Beliau ditanya, “Wahai Rasulullah, mengapa engkau melakukan hal itu?” Beliau menjawab, “Jibril berkata kepadaku, ‘Hidung seorang hamba akan berlumur debu, yaitu orang yang masih memiliki kedua orang tua atau salah satunya tetapi mereka tidak memasukkannya ke surga.’ Aku berkata, ‘Amin.’ Kemudian ia berkata, ‘Hidung seorang hamba akan berlumur debu, yaitu orang yang mendapati Ramadan tetapi tidak diampuni.’ Aku berkata, ‘Amin.’ Kemudian ia berkata, ‘Hidung seseorang akan berlumur debu, yaitu orang yang namamu disebut di hadapannya tetapi ia tidak bersalawat kepadamu.’ Aku berkata, ‘Amin.’”