حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ الصَّائِغُ، عَنْ عِصَامِ بْنِ زَيْدٍ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ابْنُ شَيْبَةَ خَيْرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَقَى الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا رَقَى الدَّرَجَةَ الأُولَى قَالَ: آمِينَ، ثُمَّ رَقَى الثَّانِيَةَ فَقَالَ: آمِينَ، ثُمَّ رَقَى الثَّالِثَةَ فَقَالَ: آمِينَ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، سَمِعْنَاكَ تَقُولُ: آمِينَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ؟ قَالَ: لَمَّا رَقِيتُ الدَّرَجَةَ الأُولَى جَاءَنِي جِبْرِيلُ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ أَدْرَكَ رَمَضَانَ، فَانْسَلَخَ مِنْهُ وَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ قَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلاَهُ الْجَنَّةَ، فَقُلْتُ: آمِينَ. ثُمَّ قَالَ: شَقِيَ عَبْدٌ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ وَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْكَ، فَقُلْتُ: آمِينَ.
Terjemahan
Juwayriyya, putri al-Harith ibn Abi Dirar, (yang namanya Barra tetapi Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian, telah menamainya Juwayriyya) melaporkan bahwa Nabi, semoga Allah memberkati dan memberinya kedamaian, telah meninggalkannya dan dia tidak ingin kembali sementara namanya adalah Barra. Kemudian dia kembali kepadanya ketika hari sudah larut dan menemukan bahwa dia masih duduk. “Apakah kamu masih duduk?” Dia bertanya, “Setelah aku meninggalkanmu, aku mengucapkan empat kalimat tiga kali. Jika mereka ditimbang terhadap semua perkataanmu, mereka akan lebih besar daripada mereka. Mereka
“Maha Suci Allah dan dengan segala pujian-Nya sebesar ciptaan-Nya dan sesuai dengan kerendah-Nya sendiri dan berat takhta-Nya dan besarnya perkataan-Nya.”