Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 666
Permohonan Nabi, semoga Allah memberkati
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ: إِنَّهُ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ. وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ، سَمِعْتُ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذِهِ الأعْوَادِ.
Terjemahan
Mu'awiya ibn Abi Sufyan berkata di minbar, “Tidak ada yang dapat menahan apa yang Engkau berikan dan tidak memberikan apa yang ditahan Allah. Upaya seseorang yang berusaha tidak menguntungkannya. Apabila Allah menghendaki kebaikan bagi seseorang, Dia memberinya pengertian dalam agama.” Dia menambahkan, “Saya mendengar kata-kata ini dari Nabi, semoga Allah memberkati dia dan memberinya kedamaian.”