Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 605
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: إِنَّ الْكَرِيمَ ابْنَ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ ابْنِ الْكَرِيمِ، يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِ الرَّحْمَنِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ مَا لَبِثَ يُوسُفُ، ثُمَّ جَاءَنِي الدَّاعِي لَأَجَبْتُ، إِذْ جَاءَهُ الرَّسُولُ فَقَالَ: {ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللاَّتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ}، وَرَحْمَةُ اللهِ عَلَى لُوطٍ، إِنْ كَانَ لَيَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ، إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ: {لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ}، فَمَا بَعَثَ اللَّهُ بَعْدَهُ مِنْ نَبِيٍّ إِلاَّ فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ مُحَمَّدٌ: الثَّرْوَةُ: الْكَثْرَةُ وَالْمَنَعَةُ.
Muhammad bin Salam meriwayatkan kepada kami: Abda meriwayatkan kepada kami: Muhammad bin Amr meriwayatkan kepada kami: Abu Salamah meriwayatkan kepada kami dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah —semoga Allah melimpahkan berkah dan kedamaian kepadanya— bersabda: Orang mulia putra orang mulia, putra orang mulia, putra orang mulia adalah Yusuf bin Yaqub bin Ishaq bin Ibrahim, kekasih ar-Rahman, Mahasuci dan Mahatinggi Dia. Rasulullah juga bersabda: Seandainya aku tinggal di penjara selama Yusuf tinggal di sana, lalu datang orang yang memanggilku, niscaya aku akan memenuhi panggilannya. Ketika utusan itu datang kepada Yusuf, ia berkata: Kembalilah kepada tuanmu dan tanyakan kepadanya tentang para perempuan yang melukai tangan mereka. Semoga Allah merahmati Lut! Ia mencari perlindungan pada penopang yang kuat ketika berkata kepada kaumnya: Seandainya aku memiliki kekuatan untuk menghadapi kalian atau berlindung pada penopang yang kuat! Setelahnya, Allah tidak mengutus seorang nabi pun kecuali dari kelompok kaumnya yang besar jumlah dan kekuatannya. Muhammad menjelaskan: Thurwah berarti jumlah yang banyak dan kekuatan untuk melindungi.