Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 699

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ‏:‏ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ وَانْكَفَأَ الْمُشْرِكُونَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ اسْتَوُوا حَتَّى أُثْنِيَ عَلَى رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ، فَصَارُوا خَلْفَهُ صُفُوفًا، فَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لاَ قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلاَ مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلاَ مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ‏.‏ اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِي لاَ يَحُولُ وَلاَ يَزُولُ‏.‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ، وَالأَمْنَ يَوْمَ الْحَرْبِ، اللَّهُمَّ عَائِذًا بِكَ مِنْ سُوءِ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ مِنَّا‏.‏ اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ‏.‏ اللَّهُمَّ تَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ، غَيْرَ خَزَايَا وَلاَ مَفْتُونِينَ‏.‏ اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ‏.‏ اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ، إِلَهَ الْحَقِّ‏.‏

Terjemahan

Ali menyampaikan kepada kami: Marwan bin Muawiyah menyampaikan kepada kami: Abdul Wahid bin Aiman menyampaikan kepada kami: Ubaid bin Rifa'ah az-Zuraqi menyampaikan kepada kami, dari ayahnya, ia berkata, “Pada hari Uhud, ketika kaum musyrik mundur, Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Berdirilah dalam barisan agar aku memuji Tuhanku Yang Mahaperkasa lagi Mahamulia.’ Mereka pun berbaris di belakang beliau. Beliau berdoa, ‘Ya Allah, segala puji bagi-Mu. Ya Allah, tidak ada yang dapat menyempitkan apa yang Engkau lapangkan, mendekatkan apa yang Engkau jauhkan, menjauhkan apa yang Engkau dekatkan, memberi apa yang Engkau tahan, maupun menahan apa yang Engkau berikan. Ya Allah, limpahkanlah kepada kami berkah, rahmat, karunia, dan rezeki-Mu. Ya Allah, aku memohon kenikmatan yang menetap, tidak berubah dan tidak lenyap. Ya Allah, aku memohon kenikmatan pada hari kesulitan dan keamanan pada hari perang. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari keburukan apa yang Engkau berikan kepada kami dan keburukan apa yang Engkau tahan dari kami. Ya Allah, jadikanlah iman itu kami cintai dan hiasilah ia di dalam hati kami; jadikanlah kekafiran, kefasikan, dan kedurhakaan kami benci; serta jadikanlah kami termasuk orang-orang yang mendapat petunjuk. Ya Allah, wafatkanlah kami sebagai muslim, hidupkanlah kami sebagai muslim, dan gabungkanlah kami dengan orang-orang saleh, tanpa kehinaan dan tanpa fitnah. Ya Allah, perangilah orang-orang kafir yang menghalangi jalan-Mu dan mendustakan para rasul-Mu, timpakanlah kehinaan dan azab-Mu kepada mereka. Ya Allah, perangilah orang-orang kafir dari kalangan Ahli Kitab, wahai Tuhan Yang Mahabenar.’”