Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 708

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ‏:‏ إِذَا أَتَيْتَ سُلْطَانًا مَهِيبًا، تَخَافُ أَنْ يَسْطُوَ بِكَ، فَقُلِ‏:‏ اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعًا، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ السَّبْعَ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ مِنَ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ، ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Terjemahan

Abu Nu‘aim meriwayatkan kepada kami dari Yunus, dari al-Minhal bin ‘Amr, dari Sa‘id bin Jubair, dari Ibnu ‘Abbas: Apabila seseorang mendatangi penguasa yang ditakuti dan khawatir ia akan mencelakakannya, hendaklah ia mengucapkan: “Allah Mahabesar; Allah lebih besar daripada seluruh makhluk-Nya dan daripada apa yang aku takuti serta aku waspadai. Aku berlindung kepada Allah, yang tidak ada sesembahan selain Dia, yang menahan tujuh langit agar tidak jatuh ke bumi kecuali dengan izin-Nya, dari keburukan hamba-Mu si Fulan, pasukannya, para pengikutnya, dan para pendukungnya dari kalangan jin dan manusia. Ya Allah, lindungilah aku dari keburukan mereka. Mahamulia pujian-Mu, Mahakuat perlindungan-Mu, dan Mahaberkah nama-Mu. Tidak ada sesembahan selain Engkau.” Ia mengulanginya tiga kali.