Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 711

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ شَيْبَةَ قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَنْصُبُ وَجْهَهُ إِلَى اللهِ يَسْأَلُهُ مَسْأَلَةً، إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهَا، إِمَّا عَجَّلَهَا لَهُ فِي الدُّنْيَا، وَإِمَّا ذَخَرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مَا لَمْ يَعْجَلْ، قَالَ‏:‏ يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا عَجَلَتُهُ‏؟‏ قَالَ‏:‏ يَقُولُ‏:‏ دَعَوْتُ وَدَعَوْتُ، وَلاَ أُرَاهُ يُسْتَجَابُ لِي‏.‏

Terjemahan

Ibnu Syaibah meriwayatkan kepada kami dari Ibnu Abi Fu‘aik, dari ‘Ubaidullah bin Mauhab, dari pamannya ‘Ubaidullah, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ: “Apabila seorang mukmin menghadap Allah dan memohon sesuatu kepada-Nya, permohonannya akan dikabulkan: entah segera di dunia atau disimpan untuk akhirat, selama ia tidak tergesa-gesa.” Ditanyakan, “Apa yang dimaksud tergesa-gesa?” Beliau menjawab, “Ia berkata, ‘Aku sudah berdoa berulang kali, tetapi aku tidak melihat doaku dikabulkan.’”