Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 606
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: كَانَ الرَّبِيعُ يَأْتِي عَلْقَمَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَإِذَا لَمْ أَكُنْ ثَمَّةَ أَرْسَلُوا إِلَيَّ، فَجَاءَ مَرَّةً وَلَسْتُ ثَمَّةَ، فَلَقِيَنِي عَلْقَمَةُ وَقَالَ لِي: أَلَمْ تَرَ مَا جَاءَ بِهِ الرَّبِيعُ؟ قَالَ: أَلَمْ تَرَ أَكْثَرَ مَا يَدْعُو النَّاسَ، وَمَا أَقَلَّ إِجَابَتَهُمْ؟ وَذَلِكَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لاَ يَقْبَلُ إِلاَّ النَّاخِلَةَ مِنَ الدُّعَاءِ، قُلْتُ: أَوَ لَيْسَ قَدْ قَالَ ذَلِكَ عَبْدُ اللهِ؟ قَالَ: وَمَا قَالَ؟ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ: لاَ يَسْمَعُ اللَّهُ مِنْ مُسْمِعٍ، وَلاَ مُرَاءٍ، وَلا لاعِبٍ، إِلا دَاعٍ دَعَا يَثْبُتُ مِنْ قَلْبِهِ، قَالَ: فَذَكَرَ عَلْقَمَةَ؟ قَالَ: نَعَمْ.
Umar bin Hafsh meriwayatkan kepada kami: Ayahku meriwayatkan kepada kami: al-A'masy meriwayatkan kepada kami: Malik bin al-Harits meriwayatkan kepadaku dari Abdurrahman bin Yazid, yang berkata: Ar-Rabi biasa datang kepada Alqamah setiap hari Jumat. Jika aku tidak berada di sana, mereka mengirim orang untuk memanggilku. Suatu kali ia datang ketika aku tidak ada. Alqamah bertemu denganku dan bertanya: Tidakkah engkau melihat apa yang dibawa ar-Rabi? Ia berkata: Tidakkah engkau melihat betapa banyak orang berdoa dan betapa sedikit yang dikabulkan? Sebab Allah Yang Mahaperkasa dan Mahaagung hanya menerima doa yang paling murni. Aku bertanya: Bukankah Abdullah pernah mengatakan hal itu? Ia bertanya: Apa yang ia katakan? Aku menjawab: Abdullah berkata: Allah tidak mendengar orang yang berdoa agar didengar orang lain, orang yang pamer, atau orang yang bermain-main. Dia hanya mendengar orang yang berdoa dengan hati yang teguh. Ia bertanya: Apakah ia menyebut Alqamah? Aku menjawab: Ya.