Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 724

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ، عَنْ أَوْسَطَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ‏:‏ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ أَوَّلَ مَقَامِي هَذَا، ثُمَّ بَكَى أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ قَالَ‏:‏ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّهُ مَعَ الْبِرِّ، وَهُمَا فِي الْجَنَّةِ، وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ، وَهُمَا فِي النَّارِ، وَسَلُوا اللَّهَ الْمُعَافَاةَ، فَإِنَّهُ لَمْ يُؤْتَ بَعْدَ الْيَقِينِ خَيْرٌ مِنَ الْمُعَافَاةِ، وَلاَ تَقَاطَعُوا، وَلاَ تَدَابَرُوا، وَلاَ تَحَاسَدُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا‏.‏

Terjemahan

Adam meriwayatkan kepada kami dari Syu‘bah, dari Yazid bin Khumair, yang berkata: Aku mendengar Sulaim bin ‘Amir, dari Ausath bin Isma‘il, berkata: Aku mendengar Abu Bakar ash-Shiddiq (semoga Allah meridainya), setelah wafatnya Nabi ﷺ, berkata: Nabi ﷺ pernah berdiri di tempat ini pada tahun ketika aku pertama kali berdiri di sini. Abu Bakar lalu menangis dan berkata, “Berpegang teguhlah pada kejujuran, karena ia bersama kebajikan dan keduanya berada di surga. Jauhilah dusta, karena ia bersama kedurhakaan dan keduanya berada di neraka. Mohonlah keselamatan kepada Allah, sebab setelah keyakinan tidak ada pemberian yang lebih baik daripada keselamatan. Janganlah kalian memutus hubungan, saling membelakangi, saling dengki, atau saling membenci. Jadilah kalian, wahai hamba-hamba Allah, bersaudara.”